"زعم" - Translation from Arabic to Turkish

• iddia etti
• iddia etmiş
• iddia ediyor
• iddia ediyordu
• sahte olması
• iddiaya göre

Bu gölün dibinde Tanrıyı gördüğünü iddia etti.
و حدثت له حادثة التنوير حيث زعم انه راى الله فى قاع هذه البحيرة

İnsanların alt kişiliklerini görebildiğini iddia etti mi?
هل زعم انه يستطيع رؤية الشخصيات الباطنة للناس؟

Bu kitapla diğer alemlere gidebildiğini iddia etmiş.
زعم أنه بهذا الكتاب، يمكنه الانتقال لتلك العوالم

Omni Shoreham Otel'inin mini barları olmadığını iddia ediyor.
لقد زعم أن أومني شوريهام ليس لديه ثلاجة حتى

Kullanılmamış bir film negatifi üzerine konsantre olarak zihninde gördüğü şeyleri fotoya dökebileceğini iddia ediyordu.
وقد زعم أنه بالتركيز على الجزء الغير متعرض للضوء من النيجاتيف, يمكن أن يقوم بعرض ما يتخيله في عقله في الصور.

Ya firarı da sahteyse tıpkı deliliğin de sahte olması gibi?
ماذا إذا زوّر هروبه مثلما زعم جنونه ؟

Bu adı sadece yetenekli bir müzisyen olduğu için değil iddiaya göre iki rakip bilgi kaynağını piyano teliyle öldürdüğü için aldı.
ليس فقط لانه موسيقى موحوب ولكن أيضًا لانه زعم انه قتل اثنين من المنافسين بسلك بيانو

Ancak o benim fantezi kurduğumu iddia etti ve ceza olarak beni yatağa bağladı.
. لكنّه زعم أنّني واهمة كنوعٍ من العقاب لأنّي كنت مقيّدة

Savunma makamı bunların kadını tekrar hayata döndürmek için uğraşırken olduğunu iddia etti.
زعم الدفاع أن ذلك حصل حين حاول إعادة إحيائها

Kızına uyku hapı verdiğini de iddia etti.
ولقد زعم أيضاً أنه اعطى ابنته دواءاً منوماً

Hatta Emma'nın terfi almak için onun hakkında yalanlar uydurduğunu bile iddia etti.
أجل لقد زعم بأنها رتبت أكاذيب عنه للحصول على العمل

İnşaat işçisi kızıl saçlı bir kızın onu bayıltıp, soyup sonra da bunu bıraktığını iddia etti.
زعم عامل بناء أن فتاة صهباء أسقطته أرضاً وسرقته وتركت هذا

Muhbiriniz Starkwood'un biyolojik silah almaya çalıştığını iddia etmiş.
لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود" كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجي

Muhbiriniz Starkwood'un biyolojik silah almaya çalıştığını iddia etmiş.
لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود" كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجياً

Bir tanık, üç gözlü bir yaratık olduğunu iddia etmiş.
زعم شاهد واحد أن المخلوق له ثلاث عيون

Uzaylılar tarafından 2 kez kaçırıldığını iddia ediyor.
زعم بأنه تعرض للأختطاف من قبل كائنات فضائية مرتين.

Nia, Bay Zimmerman Trayvon Martin'in şüpheli göründüğünü iddia ediyor.
(نيا) زعم السيد (زيمرمان) أن (ترايفون مارتِن) بدا مثيرًا للريبة

Kız sinirlenmiş, onun arabasını almış. Matthew bu olaydan sonra kızı görmediğini iddia ediyor.
غضبت وأخذت سيارتها، و(ماثيو) زعم أنه لم يرها مرة أخرى بعد ذلك

Sinemanın ortasında kızıl saçlı bayanın telefon ettiğini iddia ediyordu, ben de kontrol ettim.
زعم رؤية مرأة بشعر أحمر تجري إتصالاً في نصف الفيلم وسوف أتحقق منه

Starkwood'un Pentagon yetkililerine şantaj yaptığını suikast planlarına bulaştıklarını iddia ediyordu.
لقد زعم بأن "ستاركوود" تبتز وزارة الدفاع الأمريكية وبأنهم متورطين بمكائد الاغتيال

Babam onları gördüğünü iddia ediyordu.
زعم أبي أنه قد رآهم

Ya firarı da sahteyse tıpkı deliliğin de sahte olması gibi?
ماذا إذا زوّر هروبه مثلما زعم جنونه؟

O zaman iddiaya göre tansiyon haplarından birini aspirinle değiştirdi.
عندها زعم انها بدلت واحدا من ادويته لضغط الدم بحبوب الاسبرين

- "İddiaya göre" demen gerekmiyor mu?
أليست هناك كلمة " زعم " في الجملة ؟