"زيورخ" - Translation from Arabic to Turkish

• Zürih
• Zürich
• Zurih
• Zurich

Zürih'teki Federal Polytech'e gider.
لقد درس في زيورخ في جامعة بولي التكنولوجية

Zürih'ten mimarlık öğrencilerimle bir saha gezisindeydik.
كنا في رحلة ميدانية مع طلابي من الهندسة المعمارية من زيورخ.

Zürih'ten telefon bekliyorum. Sen mangala bak.
لا,أنا متوقع مكالمة من زيورخ راقبي الطعام

Mücevher Zürih'de bize 300 milyon kar getirmeli.
الحليه يجب أن تعود علينا بصافى 300مليون فى زيورخ

Aslında ben de Zürich'e gidecektim.
فى واقع الأمر أنا فى طريقى الى زيورخ الآن

Zürih'ten, Kennedy'ye 1204 sayılı SwissAir uçağında bir V. Mirich var.
لدى وفد فى ميريتش من الخطوط السويسرية جاء من زيورخ إلى مطار كيندى على الرحلة 1204

Zürih'e gidecek olan parayı derhal yolla.
تيرتيك يتحدث بشأن مال زيورخ حول المبلغ الآن

Zürih'teki hesabım. 500 milyon Amerikan doları, anlaştığımız gibi.
حسابي في زيورخ كما اتفقنا 500 مليون دولار

Görünüşe göre Zürih'e o kadar fazla gitmek zorunda değilmişim.
اتضح انه ليس علي ان اسافر الى زيورخ كثيراً كما كنت اظن

Zürih'li bir psikiyatrist bana Kabir'in tedevisinde birinin kullanılabileceğini anlattı.
طبيب نفسي من زيورخ من قال لي هذا هو من كان يعالجه من اضطراباته النفسيه

Yarı doğum günü için Zürih'de olduğumuzu hatırlıyor musun?
هل تتذكر عندما كنا في زيورخ لمنتصف عيد ميلادك

Mileva Maric, Zürih'te tam velayet sahibi olmaya devam edecek.
ميليفا ماريتش ستكون لها كامل الحضانة في زيورخ

Aslında Zürih'e geri taşındı ama bence orada çok huzursuz.
في الحقيقة,لقد عاد الى زيورخ ولكن أعتقد أنه لا يهدأ هناك.

Daha da önemlisi, Zürih'in çocuklarım için daha iyi daha sağlıklı olmasını umuyorum.
انا آآمل ان تكون زيورخ افضل بالنسبة لأطفالي,اكثر صحيا

İsviçreli bir dostumuz Heisenberg'i Aralık'ta Zürih'te konuşmaya davet etti.
دعا صديق سويسري لنا هايزنبيرغ لإلقاء مُحاضرة في زيورخ في ديسمبر

Geçtiğimiz günlerde Zürih'de yapılan Manifesta sanat sergisinde yaptık bunu, üniversitede laboratuvarda öğrencilerle beraber değil gerçek bir grupla yaptık, tıpkı sizler gibi.
فعلنا ذلك في معرض مانيفيستا للفن والذي كان هنا في زيورخ مؤخرا، ليس مع الطلاب في مختبر الجامعة ولكن مع أناس حقيقيون، مثلكم يا أصدقاء.

Bunun için sanırım Profesör Bauer Cuma günü Zürih'ten gelecek.
"أعتقد أن لديهم أستاذ "باور على طائرة من "زيورخ" يوم الجمعة

90 milyon dolar, Zürih'e.
90 مليون في غلدرسبانك في زيورخ

Zürih'e gidecek olan parayı derhal yolla.
بشأن مال زيورخ حول المبلغ الآن

Cuma Lozan pazar Cenevre, pazartesi Zürich.
الأحد في جنيف الإثنين في زيورخ

Zurih'de bir müdürün haberi olmadan önce fazla zamanın yok.
لن يكون لديك فترة طويلة قبل أن يكتشف بعض مدراء الفروع في زيورخ

Ben buna karmaşıklığı basitleştirmek diyorum ve ETH Zurich Sistem Dizaynı bölümünde yaptığımız şey bu,
إنني أسمي ذلك بتبسيط التعقيد، إنه ما نقوم به في إدارة تصميم الأجهزة في جامعة إي تي أتش في زيورخ.