| Onlara bavulumu verinceye kadar seninle kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معك لحين إعطائهم الحقيبة |
| Yarına kadar seninle kalacağım. İzin verir misin? | Open Subtitles | سأبقى معك حتى الغد هل ترغب بذلك؟ |
| Bekle! Harika bir fikrim var! seninle kalacağım! | Open Subtitles | انتظر لحظة، لدي فكرة رائعة سأبقى معك |
| Hayır, yanında olacağım! | Open Subtitles | ولكن حياتي تنتهي في الصباح. لا، سأبقى معك. |
| Tabii ki yanında kalacağım bebeğim. | Open Subtitles | سأبقى معك يا عزيزي، لبقيّة حياتي |
| - Bagajda bıraktım. - Sam, burada seninle kalıyorum. | Open Subtitles | لقد تركتها على صندوق السيارة سام , أنا سأبقى معك |
| "Daima seninle olacağım" yazılı bir not bulsan, hala ağlamasan içinde hüngür hüngür ağladığını bileceğim. | Open Subtitles | ''سأبقى معك دائماً'' و لم تستطع ذرف دمعة واجدة سأعرف أنك تبكي أنهاراً في داخلك |
| Yardım gelene kadar hatta sizinle kalacağım. Hanımefendi isminiz nedir? | Open Subtitles | سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟ |
| Ben de seninle kalayım ve paketlemene yardım edeyim. | Open Subtitles | سأبقى معك ومساعدتك على التفاف 'م. |
| Hayır, yalnız kalmayacaksın, ben de seninle kalacağım. | Open Subtitles | لا سأبقى معك أرفض أن تكوني وحدك |
| Bu gece hiçbir yere gitmeyeceğim. seninle kalacağım. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان الليلة، سأبقى معك |
| O zamana kadar seninle kalacağım. Birlikte Selfridges'i tekrar Londra'daki en konuşulan mağaza yapabiliriz. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين سأبقى معك, معاً يمكننا إعادة "سلفريدجز" لحديث الناس في "لندن" مجدداً. |
| Aptallık ettiğin için seninle kalacağım. | Open Subtitles | مدام انت أحمق كدة سأبقى معك |
| seninle kalacağım. Burada kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معك سأبقى هنا |
| Ruhen ya da adı her ne boksa yanında olacağım ama. | Open Subtitles | حسناً سأبقى معك بصورة روحانية أو أياً كان |
| "Bana ihtiyacın olduğu sürece, bir desteğe ihtiyacın olduğu sürece hep yanında olacağım. | TED | قلت:" سأبقى معك طالما أنت بحاجتي، طالما احتاج ظهرك دعمي وسندي. |
| "Fakat biliyorsun seni bırakamam. Senin yanında kalacağım." dedi. | Open Subtitles | "لكنك تعلم أننى لن أتركك، سأبقى معك" |
| Neyse, yanında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معك على أي حال |
| Taksi çağırsın, ben seninle kalıyorum. | Open Subtitles | سأقول لها أن تقل سيارة أجرة سأبقى معك |
| Hayır aşkım. seninle kalıyorum. | Open Subtitles | كلا يا عزيزي ، سأبقى معك |
| Sonuna kadar seninle olacağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى معك حتى النهاية الأخيرة |
| sizinle kalacağım, senyor Garcia askerleriniz onları ele geçirene kadar. | Open Subtitles | - أنا سأبقى معك سيد غارسيا - حتى جنودك يأسرهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 