"سأتذكرك" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlayacağım
• hatırlardım
• seni düşüneceğim
• Seni unutmayacağım

Öldüğünde, seni öyle hatırlayacağım.
هذه هي الطريقة التي سأتذكرك بها عندما تموتين

Bu da öğrendiğim ve değiştiği an ve seni bu şekilde hatırlayacağım...
وهنا حين أعلم وهنا حين تتغير وبهذه الطريقة سأتذكرك

Ama seni her zaman bizi yavaşlatan ve çok söylenen biri olarak hatırlayacağım.
و لكنني سأتذكرك دائماً كشخص يؤخرناً و يتذمر كثيراً

Oh, hayır. Eminim. Seni hatırlardım.
لا، كنت سأتذكرك .لو أننا إلتقينا من قبل

Yoksa seni hatırlardım.
وإلا كنت سأتذكرك

Stockholm'da Nobel Ödülünü alırken seni düşüneceğim.
سأتذكرك في "ستوكهولم" حين أتسلم جائزة نوبل

Seni unutmayacağım. Seni kesinlikle unutmayacağım.
أنا سأتذكرك أنا متأكد أني سأتذكرك!

Seni her zaman dizleri üzerindeki kız olarak hatırlayacağım.
سأتذكرك دائماً على أنك الفتاة الراكعة على ركبتيها

Hayır! Seni şeytanın kollarındayken bile hatırlayacağım.
سأتذكرك حتى لو كنت في .أحضان الشيطان

Seni daima hatırlayacağım.
سأتذكرك دائما تتمايل الزهور هنا وهناك

Seni her zaman hatırlayacağım, ama filmlerinden değil.
سأتذكرك دائماً .. لكن ليس من أفلامك

Dualarımda sizi de hatırlayacağım Bayan Morton.
سأتذكرك في صلواتي، سيدة مورتون

Ben çok sessiz bir hal alıp yüzlerine bakarım sanki "seni daha sonra hatırlayacağım." der gibi.
احب ان اتصرف بهدوء تام وانظر إليهم بوجههم مثل "سأتذكرك لاحقاً"

Şöyle yaz, "Atlanta, belki de dünyadaki en güzel tablo, seni böyle hatırlayacağım."
راسلها و اخبرها " سأتذكرك هكذا" أجمل لوحه فى اتلانتا ربما العالم

Ben de onlara, "Evet sizleri hatırlayacağım" dedim.
كنت أقول: نعم سأتذكرك

-Görüşseydim hatırlardım.
كلا، كنت سأتذكرك

Tanısaydım hatırlardım mutlaka.
أنا متأكد أنني كنت سأتذكرك

Sizi mutlaka hatırlardım.
كنت سأتذكرك.

Seni hatırlardım.
كنت سأتذكرك.

Ve kahvaltıda havyar yerken seni düşüneceğim.
وأنا سأتذكرك عندما... آكل كافيار على الفطور.

- Marsilya'da görüşürsünüz. - Hep seni düşüneceğim.
.سترين (مارسيليا)- سأتذكرك دوماً-

Seni unutmayacağım.
سأتذكرك