"سأتصل بكِ عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• seni ararım
• seni arayacağım
• sana haber veririm

Uçağım gece yarısı kalkıyor. Bindiğimde seni ararım.
ستحط رحلتي عند الظهر سأتصل بكِ عندما أصل

Çeşitli veritabanlarını kontrol etmeliyim, bir şeyler bulduğumda seni ararım.
عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً.

Peki, peki. Ben... dönünce seni ararım.
حسناً, حسناً, سأتصل بكِ عندما أعود.

Thea, işim çıktı ve sanırım... bu hafta sonu gelemeyeceğim, siz eğlenmenize bakın... ve ilk fırsatta seni arayacağım.
تيا،لقد حدث شىء فجأة و لا أظن أنه بإمكانى.. المجىء هذه العطلة تمتعوا بوقتكم جميعاً سأتصل بكِ عندما تواتينى الفرصة

Kesin tarihi öğrenir öğrenmez, seni arayacağım.
سأتصل بكِ عندما أعرف التاريخ المحدد

Oraya gidince seni arayacağım!
سأتصل بكِ عندما أصل الى هناك

Kazandığımda sana haber veririm.
سأتصل بكِ عندما أفعل

- Eve vardığımda seni ararım, tamam mı?
سأتصل بكِ عندما أصل للمنزل، حسناً؟

İçeri girdiğimizde seni ararım.
سأتصل بكِ عندما أصل إلى موقع حجز الأدلة

Çıkarken seni ararım, tamam mı?
سأتصل بكِ عندما أغادر. إتفقنا؟

İndiğimde seni ararım. - Arama.
سأتصل بكِ عندما تهبط الطائرة - لا تفعل -

Oraya gittiğimde seni ararım.
سأتصل بكِ عندما أصل إلى هناك

Bak ne diyeceğim. İndiğimde seni ararım.
سأتصل بكِ عندما أصل

İşimiz bitince seni ararım.
سأتصل بكِ عندما تنتهين

Bittiğinde seni arayacağım.
سأتصل بكِ عندما ينتهي ذلك

Tamam, anlaşıldı. Hazır olunca seni arayacağım.
{\pos(192,210)} حسناً، عُلم، سأتصل بكِ عندما أكون جاهزة.

- Öğrendiğimde seni arayacağım.
سأتصل بكِ عندما أعلم.

Cenevre'ye varınca seni arayacağım. Sadece 48 saat.
سأتصل بكِ عندما أصل إلى (جنيف)، إنها 48 ساعة فقط

Geldiklerinde seni arayacağım.
سأتصل بكِ عندما يصلون

Bende numaran var, döndüğünde sana haber veririm.
لدي رقمكِ ، سأتصل بكِ عندما تعود .