"سأخرجكِ من هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seni buradan çıkaracağım
        
    • Seni buradan çıkartacağım
        
    • Seni buradan kurtaracağım
        
    • buradan dışarı çıkarmaya geldim
        
    Seni buradan çıkaracağım ve hep beraber eve gideceğiz. Duydun mu? Open Subtitles سأخرجكِ من هنا وسنعود جميعنا إلى الديار معاً، أتفهميني؟
    Beni dinle, her şey yoluna girecek. Seni buradan çıkaracağım. Open Subtitles اصغي إليّ، سيكون كلّ شيء على مّا يُرام، سأخرجكِ من هنا
    Beni dinle, her şey yoluna girecek. Seni buradan çıkaracağım. Open Subtitles اصغي إليّ، سيكون كلّ شيء على مّا يُرام، سأخرجكِ من هنا.
    Ben yanındayım tatlım, tamam mı? Seni buradan çıkartacağım. Open Subtitles أنا بجانبكِ يا عزيزتي، سأخرجكِ من هنا
    Seni buradan çıkartacağım. Open Subtitles سأخرجكِ من هنا.
    Ne yaptığın umurumda değil. Seni buradan kurtaracağım. Open Subtitles لا أهتم بما فعلتِ، لكني سأخرجكِ من هنا.
    Dinle, seni buradan dışarı çıkarmaya geldim anladın mı? Open Subtitles إسمعي ، سأخرجكِ من هنا ، حسنٌ؟
    Yaklaşma tatlım. Seni buradan çıkaracağım. Open Subtitles تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا
    Yaklaşma tatlım. Seni buradan çıkaracağım. Open Subtitles تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا
    Sana yardım etmeye geldim. Seni buradan çıkaracağım. Open Subtitles أنا هنا لمساعدتكِ سأخرجكِ من هنا
    Seni buradan çıkaracağım ama yardımına ihtiyacımız var. Open Subtitles سأخرجكِ من هنا لكن نحتاج لمساعدتك
    Ama endişelenme, Seni buradan çıkaracağım. Open Subtitles لكن لاتقلقي سأخرجكِ من هنا
    Seni buradan çıkaracağım. Open Subtitles سأخرجكِ من هنا.
    Seni buradan çıkaracağım. Nerede o? Open Subtitles سأخرجكِ من هنا أين هي؟
    Seni buradan çıkartacağım. Open Subtitles سأخرجكِ من هنا
    - Seni buradan çıkartacağım. Open Subtitles سأخرجكِ من هنا
    Her şey düzelecek Alex. Seni buradan kurtaracağım. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام يا (أليكس) سأخرجكِ من هنا
    Korkma. Seni buradan kurtaracağım. Open Subtitles لا تقلقي، سأخرجكِ من هنا.
    Seni buradan kurtaracağım. Open Subtitles سأخرجكِ من هنا.
    Pekala Seni buradan dışarı çıkarmaya geldim. Open Subtitles الأمور بخير. سأخرجكِ من هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more