"سأروي" - Translation from Arabic to Turkish

• anlatacağım
• anlatayım
• anlatırım
• hikayeyi

Bu fikir bir dakikada açıklanabileceği için zamanı doldurayım diye önce size üç hikaye anlatacağım.
ولأن الفكرة يمكن شرحها في دقيقة، سأروي لكم ثلاث قصص قبل لأملأ الوقت.

Size iki farklı kızın hikâyesini anlatacağım, iki güzel kızın.
سأروي لكم قصة عن فتاتين مختلفتين فتاتين جميلتين

Size bir hikâye anlatacağım, bu bir şekilde, benim için kayıt avcılığının değerini ortaya koyuyor.
سأروي لكم قصة، التي بالنسبة لي تلخص قيمة عمل منقبيّ التسجيلات.

Tanrı'nın şanını yüceltecekse, sana hikâyemi anlatayım.
إذا منحني الله العمر الطويل سأروي لك قصتي

Size Gece yarısı Ziyaretçisinin hikayesini anlatayım.
سأروي لكم قصة زائر منتصف الليل

Belki, sizlere daha sonra buraya kadar nasıl geldiğimizin hikâyesini anlatırım.
ربما، لاحقاً ... ... سأروي لكم قصة مجيئي إلى هنا

Daha sonra anlatırım. Gidelim buradan şimdi.
سأروي لك لاحقاً، فلنبرح هذا المكان

Bir gün bunu piskiyatristime anlatacağım.
لماذا أشعر أنني في يوم ما سأروي ذلك إلى طبيب نفسيّ؟

Sana doğruyu anlatacağım, gerçek hikayeyi benim annenle nasıl tanıştığımı.
سأروي لك القصة الحقيقة لما حدث بيني وبين أمك

Bugün biyonikle bütünleşen insan hikayeleri anlatacağım. Elektromekaniklerin vücuda nasıl bağlandığını ve vücuda nasıl nakledildiğini, engel ve beceri, insan sınırları ve insan potansiyeli arasındaki köprünün nasıl oluşturduğunu anlatacağım.
اليوم سأروي قصصًا إنسانية عن الدمج الإلكتروني كيف أن الكَهْرُوحَرَكِيّات تتصل بالجسم مزروعة داخل الجسم هي بداية لسد الفجوة بين العجز والمقدرة بين قدرة الانسان المحدودة وقدرة الانسان الكامنة

Gel buraya Çavuş. hikayeyi anlatacağım.
ارجع هنا ايها الرقيب سأروي لك القصة

Sizlere ben anlatacağım ve bunu anlatmayı da her gece buradan sürdüreceğim ta ki bununla ilgili bir şey bilene kadar.
سأروي لكم ما جرى وسأستمر باطلاعكم... بكل أمسية هنا حتى يقدم أحد ما على فعل شيء حول الأمر

Bu yüzden, bu gece sana yeni bir hikâye anlatacağım.
لهذا سأروي لكِ اليوم قصّة جديدة.

Şimdi, size bir hikaye anlatacağım.
و الان سأروي لكم قصة

Bu sırada, sana bir hikaye anlatayım.
, في هذه الاثناء . سأروي لك قصة

Bir zamanlar öyleydim, sana bir hikâye anlatayım.
لدي بعض الوقت، لذا سأروي لك قصة

Sana bu konuda bir hikaye anlatayım.
سأروي لكِ قصّة عن هذا كلّه

Canım ne isterse onu anlatırım.
- سأروي أي قصة أرغب في روايتها

Döndüğünde, sana hikâyemi anlatırım.
و عندما تعودين، سأروي قصّتي.

- Size Herkül'ün 12 Mücadele'de Nemea Aslanı, Hesperidler'in Elma'sı hikâyelerini, Hippolyta'nın Korse'si için güçlü ve çıplak Amazonlarla savaşını hatta kışkırtıcı bağlarını anlatırım.
حقاً إنّك كذلك؟ سأروي لكم مهمات (هرقل) الـ 12، مثل مهمة "أسد نيمين"، و"تفاحات هيسبرايدس"