"سأصطحبكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • götüreceğim
        
    • götürürüm
        
    Seni kendi odama götüreceğim. Open Subtitles ألديكِ منزل؟ .أنا أسكن فندقاً .سأصطحبكِ إليه الآن
    Ve işin bittiğinde, seni yemek için güzel bir yere götüreceğim, tamam mı? Open Subtitles تنتهين سأصطحبكِ للغداء بمكان جميل ، حسنًا ؟
    Nereye gitmek istersen oraya götüreceğim. İstediğin zaman terkedebilirsin. Open Subtitles سأصطحبكِ أينما تشائين، ويُمكنكِ التخلّص منّي في أيّ وقت.
    Seni bir yere götüreceğim. Güvenli, her şeye yeniden başlayabileceğin bir yer. Open Subtitles سأصطحبكِ لمكان آمن حيث تبدئين حياتك من جديد
    Nottingham'a tek başına gidemezsin, çok tehlikeli. Seni, güvenli bir şekilde ben götürürüm. Open Subtitles لا يمكنكِ الذهاب لـ(نوثينغهام) بمفردكِ إن ذلك خطير جداً، سأصطحبكِ لهنا..
    Bugün seni bir deniz canavarı görmeye götüreceğim. Open Subtitles هيا , سأصطحبكِ لرؤية بحر الوحش اليوم.
    Ama şimdi seni cennete götüreceğim. Open Subtitles لكنني الآن سأصطحبكِ إلى النعيم.
    - Sizi arabayla bir yere götüreceğim. - Ah, hayır, lütfen. Open Subtitles سأصطحبكِ إلى مكان ما بالسيارة .....
    Sizi Ölümsüzler Sarayı'na götüreceğim. Onları koyduğum yere. Open Subtitles سأصطحبكِ لدار الخالدين حيث وضعتهم ...
    Tamam seni götüreceğim oraya. Open Subtitles حسناً، الآن سأصطحبكِ إلى هناك
    Arabamla seni ve Sal'ı New York'a götüreceğim, böylece tren biletine para vermeniz de gerekmez. Open Subtitles (سأصطحبكِ و (سال "لوالدكِ في "نيويورك كي لا تضطرِ للدفع للقطار
    Dinle, Steph. Seni diğer odaya götüreceğim, tamam mı? Open Subtitles إسمعي يا (ستيف)، سأصطحبكِ إلى الغرفة الأخرى، إتفقنا؟
    - Seni yemeğe götüreceğim. Open Subtitles - أشكرك - سأصطحبكِ إلى الغداء
    Seni Ruh Annemiz Yahul'a götüreceğim. Open Subtitles سأصطحبكِ إلى بركان (ياهول) أمنا الروحية
    Seni Navar Gölü'ne götüreceğim. Open Subtitles سأصطحبكِ إلى بحيرة (نافار).
    Benimle götürürüm seni. Open Subtitles حسناً، سأصطحبكِ معى
    Seni dansa ben götürürüm. Open Subtitles أنا سأصطحبكِ إلى الحفل ..
    Ne zaman seni "1 oak"a götürürüm? Open Subtitles متى سأصطحبكِ لملهى "1 أوك" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more