Peki, fakat senin ve benim aramda, dostum, işini hallettiğinde... tüm bu pisliği 2 dolara temizlerim. | Open Subtitles | حسناً , هذا الشيء بيني وبينك عندما تنتهي سأنظف كل ذلك التبن لك بـ 2 دولار |
Hadi Terry! Cappuccino makinesini bile temizlerim! | Open Subtitles | سأنظف لك ماكينة الكابتشينو مقابل هذه الخدمة |
Salona giriyor ve altı patlarını çekiyor ve "Bu pisliği temizleyeceğim." diyor. | Open Subtitles | هو يدخل إلى ذلك الصالون، يسحب مسدسه، ويقول "أنا سأنظف هذه الفوضى" |
Bunu temizleyeceğim ve sen giyinmeden dönmüş olurum. | Open Subtitles | سأنظف هذا وسارجع حتى قبل ان ترتدى ملابسك |
Çocukları alması için kızkardeşimi arar aramaz burayı temizlerim. | Open Subtitles | سأنظف هذا بمجرد أن أتصل بأختي حتي تأتي و تاخذ البنات |
Ama işim bitince temizlerim. Banyom bittikten sonra temizlerim. | Open Subtitles | وسوف أنظفه بعد أن أنتهى سأنظف كل شئ بعد أن أستحم |
- Eğer yemezsek ölürüz. - Eğer ölürseniz ortalığı ben temizlerim. | Open Subtitles | إذا لم ناكل سوف نموت إذا متم سأنظف الفوضى |
Ben temizlerim baba kendimi iyi hissedince. | Open Subtitles | سأنظف المكان يا أبي عندما أشعر أنني أفضل |
Ben kafesi temizlerim. | Open Subtitles | لذا هي ستفعلها مرة أخرى سأنظف قفص الطير 47 00: 53,940 كارمن يمكنك أن تذهبين للخارج وتجلبين البريد لـي أرجوك؟ |
Bin türlü derdim var, bi de senin pisliğini mi temizleyeceğim burda? | Open Subtitles | لدى الكثير من المشاكل، فهل سأنظف قاذوراتك هنا أيضاً؟ |
Onlar gelmeden havuz evini temizleyeceğim. | Open Subtitles | . سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا |
Gidip olay yerini temizleyeceğim ve Rusların izlerini yok edeceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب للخارج سأنظف الموقع، وأزيل كافة آثار الروس |
Büyükanneme garajı temizleyeceğim diye söz verdim. | Open Subtitles | وعدت جدني أنني سأنظف الجراج ظننت أنك نظفت الجراج في نهاية الأسبوع الماضي |
Yemek yapacağım, etrafı temizleyeceğim, kimsenin bilmediğin sırlarını öğreneceğim. | Open Subtitles | سأطبخ، سأنظف أعلم أسراره كما لم يعلمها أحد آخر |
Siz herkesi buraya topladınız, ben de ortalığı toplarım. | Open Subtitles | تكفلتم بإحضار الجميع إلى هنا، أنا سأنظف المكان |
Havuzu temizleyip filtreyi değiştireceğim, lambaları tamir edeceğim. | Open Subtitles | سأنظف المسبح و أغير فلاتر التكييف و أصلح المصابيح قبل انتهاء الليل |
Camı temizle. Ben de pencereyi temizleyeyim. Ellerine dikkat et. | Open Subtitles | نظفي النافذة، وأنا سأنظف الباب إنتبهي ليديكِ |
Buradaki her şeyi yıkayacağım senden arınması için 10 defa yıkayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بتنظيف كل شيئ هُنـا, سأنظف 10 مرآت كي أتخلص مـن آثارك |
Bulaşıkları ben yıkarım. Sen çekil. | Open Subtitles | سأنظف الأطباق بنفسي إبتعدي عن طريقي |
Belki kürdan niyetine kullanirim. | Open Subtitles | ربما سأنظف أسناني به. |
Yürüyün hadi. Terry, ben hallederim. Sen işine git. | Open Subtitles | تيري" أنا سأنظف ، اذهبي أنتِ للعمل" |
Teşekkürler. Sen eve dönebilirsin, burayı ben toparlarım. | Open Subtitles | تستطيع العودة للمنزل ، سأنظف هذه الفوضى |
Gitmeden önce burayı temizlemeliyim. | Open Subtitles | أنا سأنظف المكان هنا قبل أن أغادر |
Bütün buraları temizleyeceğimi sanıyorlarsa, yanılıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعتقدون أننى سأنظف المكان |