- Senin editörün oluyorum. Bunları bir düzene sokacağım ve küfürleri çıkaracağım. | Open Subtitles | بجدية, سأنظم كل هذه الاشياء و اخرج جميع الكلمات التي تبدا بحرف الفاء |
Yerinde olsam işlerimi düzene koyardım çünkü tekrar döneceğim. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانك، لكنتُ سأنظم أمورك، لأنّي سأعود. |
Evet, sormuyorum sana. Partiyi ben düzenliyorum. | Open Subtitles | نعم , أنا لا أطلب , سأنظم لكي هذا السبوع |
Yarın küçük bir Noel yemeği düzenliyorum ve senin de onur konuğum olmanı istiyorum. | Open Subtitles | سأنظم سهرة عيد وأريدك أن تكون ضيف شرفي |
Ekibimi uzun bir uykuya yatırdım ve yakında ben de onlara katılacağım. | Open Subtitles | أخضعت طاقمي في برنامج السبات ... و سأنظم لهم كذلك قريبا ... |
Sürülerle bir buluşma ayarlayacağım. | Open Subtitles | سأنظم إجتماع لكم مع مجلس القطيع |
Herkes bir cenaze hak eder. Onun için bir şeyler organize edeceğim. | Open Subtitles | كل إنسان يستحق جنازة سأنظم شيئا من أجلها |
Yerinde olsam işlerimi düzene koyardım.. ..çünkü tekrar döneceğim. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانك، لكنتُ سأنظم أمورك، لأنّي سأعود. |
Sadece, bir striptizci bulmaya çalışıyorum çünkü Elodie'nin bekarlığa veda partisini ben düzenliyorum. | Open Subtitles | ... فقط أحاول إيجاد متعريين لأنني سأنظم حفلة أيلودي للعزوبية الليلة |
Ve düğünü ben düzenliyorum! | Open Subtitles | وأنا سأنظم حفل الزفاف! |
Evet. Buraları hallettiğim zaman size katılacağım. | Open Subtitles | نعم, عندما أنتهي من تنظيف كل شيء هنا, سأنظم إليكم |
Bu bölümü geçer geçmez ben de size katılacağım. | Open Subtitles | سأنظم اليكم بعد ان انهي هذة المرحلة. |
Size katılacağım. | Open Subtitles | أنا فقط سأنظم اليكم يارفاق. |
Öbür gün kafede bir toplantı ayarlayacağım. | Open Subtitles | سأنظم إجتماعًا في المقهى، بعد الغد |
Pope'la bir görüşme ayarlayacağım. | Open Subtitles | (سأنظم إجتماع مع (بوب |
- Ondan sonra imparatora darbe organize edeceğim. | Open Subtitles | وبعدها ؟ - بعدها - سأنظم انقلاب على الامبراطور |