| Bu bilgiyi neden aradığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بالسؤال عن سبب سؤالك عن هذه المعلومات؟ |
| - Thelma sana bir şey sorabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | ثيلما" , أبمكاني سؤالك عن شيء؟" - . بالطبع - |
| Bulunma sebebinizi sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنت تعلمين ذلك جيداً هل بإمكاني سؤالك عن سبب وجودك هنا؟ |
| Sana dün olanları sormak istiyordum, çünkü bir şeyler fark edebilecek tek kişi sizsiniz. | Open Subtitles | أردت سؤالك عن شيء لأنك الوحيد الذي ربما لاحظ شيء |
| Sadece, siz hanımlara giydiğiniz bu güzel elbiselerle ilgili bir kaç şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد سؤالك عن بعض هذه الثياب الجميلة لك وللفتيات |
| Ben senin hep aklında tuttuğun motivasyonunu soracaktım. | Open Subtitles | ،أردتُ فقط سؤالك عن دافعك .إبقاء شيء قريب منك لتذكيرك |
| Mel Teyze. Kadın kadına sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكني سؤالك عن شىء من إمرأة لآخري خالتي ميل ؟ |
| Size bir şey sorabilir miyim Dedektif? | Open Subtitles | هل يُمكنني سؤالك عن أمراً ما أيها المُخقق ؟ |
| Bunun sizin için neden bu kadar önemli olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن مدى أهمية ذلك لك؟ |
| Pardon, bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | آسف، ولكن أيمكنني سؤالك عن شيئ ما؟ |
| Karına ne oldu sorabilir miyim, Vic? | Open Subtitles | هل يمكننى سؤالك عن ما فعلته بزوجتك |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ـ أيمكننى سؤالك عن شىء؟ ـ بالتأكيد |
| Bir şey sorabilir miyim Hank? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك عن شيء ياهانك ؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim, baba? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك عن شيء يا أبي ؟ |
| Ne yaptığını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى سؤالك عن ما تفعلينه ؟ |
| Taramalarla ilgili bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننا سؤالك عن تلك الأشعة مجدداً؟ |
| Bay Hanlon, size Kızılderili Kuyularını sormak istiyorum. | Open Subtitles | سيد هانلون ، أردت سؤالك عن معركة اينديان ويلز |
| O gün kazaya karışan adam hakkında birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد سؤالك عن بضعة أمور أخري عن ذلك الرجل مَن كان المتورط في حادثة السيارة في ذلك اليوم ؟ |
| Sana bir şey sormak istiyorum ama sorarsam yeni kuralları çiğnemiş olmaktan çekiniyorum. | Open Subtitles | أردت سؤالك عن شيء، لكن هناك كل تلك القوانين الجديدة، وسؤالي قد يخالف أحدها. |
| Ben de size bunu soracaktım. Kayıtlara baktım ama | Open Subtitles | أردت سؤالك عن ذلك، تحققت من سجلاتنا |
| Dinle, sormam gereken bir şey var... | Open Subtitles | استمع إلىّ ، أردت سؤالك عن شيء ما |
| Belki motora gaz vermeyi kesersen sana sormaya çalıştığım çok önemli şeyi duyabilirsin. | Open Subtitles | ربما اذاتوقفت عن تدوير الدراجة كلما حاولت سؤالك عن شئ مهم جداً؟ حتى تستطيعي سماعي |
| Annie, sana bir şey sormalıyım. Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | آني" , أريد سؤالك عن شئ هل لكِ أن تساعديني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 