| Eğer burada işler yolunda giderse kocalarına daha fazla raporda bulunacaklar. | Open Subtitles | إذا سارت الأمور على ما يرام هنا، سيرفعن تقارير جيّدة لأزواجهن. |
| Eğer işler yolunda giderse, kendimi geri plana atıp belki de Noel zamanı, seni mağazanın müdürü yapabileceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت أن إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف أسلك الطريق الأسهل فربما بعد الكريسماس سوف أعينك مديراً للمحل |
| İşler yolunda giderse, elektrik üreteceğiz. | Open Subtitles | واذا سارت الأمور على ما يرام.. ستتولد الكهرباء |
| Nasıl, iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل سارت الأمور على ما يرام هنا ؟ |
| - Sağ ol Larry. - İyi geçti herhalde? Ne? | Open Subtitles | ( شكراً ( لاري - لقد سارت الأمور على ما يرام إذاً ؟ |
| İşler yolunda giderse alacak. | Open Subtitles | إذا سارت الأمور على ما يرام فستحصل على المال |
| Ve işler yolunda giderse, babam senin hızlı bir şekilde yükselmeni sağlayacakmış. | Open Subtitles | و إذا سارت الأمور على ما يرام سيفكر في... أن ينقلك بسرعة أو ما شابه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 