"ساعة مضت" - Translation from Arabic to Turkish

• saat önce
• bir saat
• saat kadar
• saatten
• saat geçti
• saat önceydi
• saat öncesine

23 saat önce, General Aleksander Kodoroff 10 savaş başlığı çaldı.
منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية

Sana, bir saat önce, aşağıdaki, hurda yığınını temizlemeni, söylemiştim.
لقد أخبرتك أن تُنظّف الرافعة التي بالأسفل مُنذ ساعة مضت

Bir saat önce kalkan bir otobüsü yakalamanın imkânı yok.
من المستحيل الن أن تلحق بحافلة غادرت منذ ساعة مضت

Herkes bir yerlerde saklanıyor. Yeri bir saat öncesinde duyuruyorlar.
الجميع يختبئ خلف الأبواب لقد أعطيتهم الموقع مـُنذ ساعة مضت

O kadar lanet yavaş ki, yarım saat önce yolun sonuna gelmiş olmalıydık
إنه بطيء جداً، كان ينبغي أن نصل نهاية الخط منذ نصف ساعة مضت

Yarım saat önce bir denizaltının farkedildiğini ve bunu bana bildirmenin bu kadar zaman aldığını mı demek istiyorsunuz?
تقصد أن تقول أن الغواصة شوهدت من نصف ساعة مضت وبأن التقرير سيأخذ وقت طويل للوصول إلىّ ؟

Bir saat önce gelmen gerekiyordu.
أين كنت؟ من المفترض أن تكون في المنزل منذ ساعة مضت

Ama hala kendime gelemedim. Daha 24 saat önce bir Mısır mezarındaydım.
أنا ما زِلت لا أَستطيع تجاوز حقيقة أن 24 ساعة مضت حين كنتُ في مقبرِة مصرية

Sevgilim. Bir saat önce aradı ve üşüttüğünü söyledi.
فتاة ميعادى, اتصلت من ساعة مضت وقالت انها لديها برد

Yirmi üç saat önce, iletişim sisteminde-
ثلاث وعشرون ساعة مضت على تفقد أنظمة الإتصالات

O dün gece dedi... bu 12 saat önce.
لقد قالت الليلة الماضية,ذلك منذ 12 ساعة مضت

Saldırmazlık anlaşması bir saat önce imzalandı.
معاهدة عدم اللجوء للعنف تم توقيعها من ساعة مضت

bir saat kadar önce bir yardımcım, Rogers soyadlı birinden bir kayıp ihbarı aldı.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

Yeni kızı almaya gideli bir saatten fazla oldu.
لقد غادرت لتجد الفتاة الجديدة منذ ساعة مضت

bir saat geçti, kağıdın boş!
ساعة مضت و صفحتكَ فارغة.

bir saat önceydi. O şıllık susmak bilmedi.
هذا الاتجاه منذ ساعة مضت, هذه الساحرة لم توقف عن الصراخ طوال الوقت

Yarım saat öncesine göre daha da kötüleşti.
لقد مرت بالأسوأ منذ نصف ساعة مضت