"ساعدتُ في" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım ettim
• yardımcı oldum

Hâlâ annesinin rahmindeki bir ceninin akciğerlerini düzeltmek için yardım ettim.
لقد ساعدتُ في إصلاح رئة جنين لا يزال في رحِم أمّه

Afrika'daki kolera salgınına yardım ettim.
لقد ساعدتُ في إنقاص وباء الكوليرا في أفريقيا.

20 yıl önce seni bulmasına yardım ettim.
ساعدتُ في إقتفاء أثركِ قبل 20 عاماً ونيف

Ama serbest kalmana ben yardım ettim.
أعلم كيف يبدو ذلك الأمر، ولكنني ساعدتُ في إطلاق سراحك.

Bu şeyin yapımında yardımcı oldum ve sadece tek bir şansımız var.
ولكنّي ساعدتُ في بناء هذا الشيء، ولدينا فرصة واحدة فقط

Desteğim vardı. Ayrıca şüphelinin yakalanmasında yardımcı oldum.
كان لديّ دعم، ولقد ساعدتُ في القبض على مُشتبه بها.

Binlerce giden siyahın kaydolmasına yardım ettim.
لقد ساعدتُ في تسجيل الآلآف من السود المغادرين

O şarkıyı yazmalarına yardım ettim dostum.
ساعدتُ في كتابة الأغنية، يا رجل

Bu olayın çözülmesine yardım ettim.
لقد ساعدتُ في حل هذه القضايا

Onu yapmalarına ben de yardım ettim.
لقد ساعدتُ في صنعِ الزيّ.

Şunu bil ki öz babamın yakalanmasına yardım ettim Bay Dunlop.
والآن، عليك أن تعلم أنني ساعدتُ في الإطاحة بوالدي يا سيد (دانلوب).

Biliyorum, yardım ettim.
أعلم. ساعدتُ في ذلك.

- Evet, üstelik bende yardım ettim!
- نعم. وأنا ساعدتُ في ذلك!

- Süslenmesine yardım ettim.
-لقد ساعدتُ في تزيينها .

O arabanın parasının ödenmesine yardımcı oldum.
أنا آسف، "جون". لقد ساعدتُ في دفع ثمن السيارة.