"ساعدَ" - Translation from Arabic to Turkish

• yardımcı oldu
• yardım ettiğini

Baban atom bombasını yaratmamıza yardımcı oldu.
أبوكَ، ساعدَ إلى أعطِنا القنبلة الذرّيةَ.

Yerli için iyi şeyler söylediniz... ve daha sonraki yaptıkları eylemleriyle beyazlara yardımcı oldu.
لقد مدحتي ذلك الهندي... وقد ساعدَ زملائك البيض.

Bu Mulder için bir tuzaktı çünkü o senin içeri atılmana yardımcı oldu.
هذا كَانَ a فخّ لMulder لأن ساعدَ على وَضْعك جانباً.

Bu hesaptaki pozisyonumu netleştirmekte çok yardımcı oldu.
"ساعدَ على تَوضيح موقعِي بالتأكيد على ذلك الحسابِ.

Ofisimizin soruşturmayla ilgisi olanları tutuklamak için yardım ettiğini beyan edebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلنَ الآن بأنّ مكتبَنا ساعدَ في إعتِقال شخص مرتبط مع التحقيق.

Ahmadi saldırıyı engellememize yardım ettiğini düşünürse birisi dikkatini ona verecektir.
إذا تُفكّرُ هي عائلة أحمدي ساعدَ على إيقاْف هجومَ، شخص ما سَفي النهاية حاولْ الحصول عليها.

"Bu hesaptaki pozisyonumu netleştirmekte çok yardımcı oldu."
"ساعدَ على تَوضيح موقعِي بالتأكيد على ذلك الحسابِ."

Onun idam cezasına yardımcı oldu denilebilir.
ساعدَ بوضعهِ بحكمِ الإعدامِ, فعلاً.

Evet, bu yardımcı oldu.
-أجل، ساعدَ ذلك

Taksinin arkasında, çocuğu doğurmaya yardım ettiğini...
تذكّرْ متى ساعدَ على التَسليم a طفل رضيع في خلف تلك سيارةِ الأجرة؟

Ve hatta, Julia'ya duyduğun aşk, Julia kız arkadaşının ölmesine yardım ettiğini duyduğunda ve seni boşadığında da devam edecek.
ولذا، لذلك، سَحبُّكَ لجوليا... عندما تَكتشفُ بأنّك ساعدَ صديقتُكَ تَقْتلُ نفسها... وهي تُطلّقُك.