| Hastings ve Bayan Lemon, anladığım kadarıyla Davenheim ve Salmon bankasında paranız yok? | Open Subtitles | "هستنغز"، آنسة "ليمون" أعتقد أنكما قمتما بإيداع أموال في مصرف "دايفينهايم" و "سالمون"؟ |
| Davenheim ve Salmon'daki Bay Davenheim'dan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن السيد "دايفينهايم" من مؤسسة "دايفينهايم" و "سالمون" ؟ |
| DJ Salmon Run'ın fotoğrafını çektim. | Open Subtitles | إنَّهُ في هذه الصورةِ التي إلتقطتها للمطربٍ "دي جي سالمون رن" |
| Ah, bundan bahsetmem lazım, devasa kılıç dişli Somon ortaya çıktı. | TED | كان هناك سمك سالمون عملاق ذو أسنان سيفية، كان علي ذكر ذلك. |
| Steve, bifteği şimdilik bir kenara bırakırsak buradaki menüde yazdığına göre istiridye, havyar, Somon füme... | Open Subtitles | ستيف, دعك من شرائح اللحم الآن يوجد لدينا هنا محار, كافيار, سالمون مدخن واطعمة مقلية او مشوية |
| Peki, bak, avukatlarınız... ki belli ki çok yetenekliler, bir hakimi çiftlik somonuyla... vahşi Somon arasındaki ayrımı kaldırmak için ikna etmişler. | Open Subtitles | حسناً , اترى محامونك فى غاية البراعة, اقنعوا القاضى بتجاهل الفرق بين سالمون المزارع والسالمون البرى |
| Solomon Bennet, ...ya da diğer adıyla, Beauregard. | Open Subtitles | سالمون بينت المعروف باسم بيو ريجارد اخبره بأني اريد محادثته ولكني لااستطيع انا لااعرف من انت؟ اخرس ؟ |
| Çarpan lakaplı Cleon Salmon Dünya Ağırsıklet Boks Şampiyonluğu'nu kaptırmıyor. | Open Subtitles | (كليون "سلامين" سالمون ما زل بطل العالم للوزن الثقيل |
| Slammin' Salmon'da sorun yoktur, yalnızca çözüm vardır, efendim. Biliyor musun? | Open Subtitles | سيدي, هنا في (سلامين سالمون) لا توجد مشاكل, فقط حلول. |
| Merhaba, Slammin' Salmon'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | هل يمكن أن نتقاسم شيئين? أهلا, مرحبا بكم في (سلامين سالمون). |
| - Salmon'da adettendir bu. | Open Subtitles | - ما هذا? - تقليد معروف في (سلامين سالمون). |
| Ben Rich Parente, Cleon Salmon adına arıyorum. | Open Subtitles | مرحبا, (ستانلي). أنا (ريتش بارينتي) أتكلم نيابة عن (كليون سالمون). |
| Geçen sefer geldiğinde, Bay Salmon'un evcil kangurusu mutfağımıza pisledi de ondan. | Open Subtitles | لماذا? لأن حيوان السيد (سالمون) الكانجارو |
| Bay Salmon, Kral Dairesi'nde kalabilir tabii. Şaka yapıyordum sadece. | Open Subtitles | طبعا السيد (سالمون) يمكنه حجز الجناح الملكي. |
| Şey, ne de olsa artık onunla çiftleştin o yüzden artık arka ayakları üzerinde durması için ya da ayağına yarısı yenmiş Somon getirmesi için neden kalmadı. | Open Subtitles | حسناً, أنتِ بالفعل تزاوجتِ معه لذلك ليس لديه سبب ليقف على أرجله الخلفية أو يقذف سمكة سالمون نصف مأكولة عند قدميكِ |
| Paisley eşarbıyla Somon rengi hırka mı giyeyim? | Open Subtitles | أرتدي كنزة سالمون كارديغان مع وشاح بيسلي ؟ |
| - İyi akşamlar. Günün gözde yemeği badem kabuklu Somon... | Open Subtitles | عمتم مساءاً اول طبق خاص هو سالمون باللوز المقرمش |
| Balık pazarlarına gittiğimde, bulunduğum yere rağmen, ister Kaliforniya'da, ister Paris'te, isterse Londra'da olayım önemi yok -- Dört yaratıkla ilgili mecazı tekrarlayarak, garip bir şekilde bunu görmeyi sürdürdüm. tekrar ve tekrar -- menülerde, buz üzerinde -- karides, tuna balığı, Somon ve morina. | TED | وعندما ذهبت اليها، وعلى الرغم من أين كنت سواء كنت في شمال كارولينا، باريس أو لندن، ظللت أرى بغرابة اربعة من المخلوقات، مرارا وتكرارا . في قائمة الطعام ، على الثلج ، جمبري، تونة، سالمون وسمك القد |
| Yıllardır genetik müdahaleye uğramış Somon yiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تأكل سمك سالمون ...... معدل جينيا لسنوات |
| Hükümet tarafından tamamen ortadan kaldırılmak istenen bir balık, Somon. | Open Subtitles | انه سالمون , والذى تحاول الحكومة محوة |
| Bingo. Parayı Miami'deki Biscayne Mutual Bankasından Hamilton Solomon istemiş. | Open Subtitles | " وجدته , مال مطلوب بواسطة " هاملتون " سالمون , بيسكين , ميتشوال " في " ميامي " |
| Somonlar'ın kızıydın, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | أنت من عائلة آل (سالمون)، أليس كذلك؟ |
| Ormanın yakınına yalnız gönderiliyorlar. Bir kaç gün sonra iyileşmiş olarak dönüyorlar. | Open Subtitles | لقد تم إرساله لوحدهم للغابة القريبة وبعد عدة أيام عادوا سالمون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 