| Muhtemelen Nicholas Sparks. - Onunla konuşacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنه لنيكول سبارك دعيني أذهب للتحدث معها |
| Ama şimdi şimdi senden beri sefil korkum olan aşka bakış açım en iyi Nicholas Sparks'ın The Notebook'ta söylediği gibi açıklanır. | Open Subtitles | منذ علاقتك معي كنتي رعبي الذريع، وجهة نظري للحب، يكون أفضل وصف له مثل ما قال نيكولاس سبارك في فيلمه ذا نوت بوك: |
| Patrick, merhaba. Ben, Trisha Sparks. | Open Subtitles | باتريك , مرحباً , أنا تريشيا سبارك |
| Yağmur yağdığında, Kıvılcım İncil Deresi'ndeki en iyi balıkçıdır. | Open Subtitles | عندما تمطر, سبارك هو افضل صياد فى بايبل جريج |
| Daha çok Harita, Kıvılcım, Tükürük ve Puslu diye bilinirler. | Open Subtitles | معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي |
| Biliyorsun, Sparkswood'un olmasını hala istiyorum, ama olamaz. | Open Subtitles | كما ترين، لازلت أريد تشييد مختبر "سبارك وود"، لكنني لا أستطيع |
| Stanforddaki ofiste biz Sun Sparc serverlar kullanmıştık. | Open Subtitles | في ذلك الوقت كنا نستخدم انظمة صن سبارك في المكاتب في ستانفورد |
| Spark'ın etlerinde sorun yok. | Open Subtitles | شرائح اللحم في سبارك هيل جميع هذا الصحيح |
| Irkımızın kayıtlı tek tarihi AllSpark tarafından ihtiva ediliyordu. | Open Subtitles | التاريخ الوحيد المسجّل لجنسنا (كان مسجلاً بداخل (أول سبارك |
| Bir saat sonra Yargıç Sparks'la görüşeceğim. | Open Subtitles | سالتقي بالقاضي سبارك خلال ساعات |
| - Kitap yaprağı Sparks, anlaşılması güç biri. | Open Subtitles | مايترك سبارك والذي تصعب قراءته. |
| Bu kaplumbağam Sparks. | Open Subtitles | هذه سلحفتي الصغيرة سبارك |
| Haydi. Haydi Sparks! | Open Subtitles | هيا هيا يا سبارك |
| Küçük pirzoladan bahsetmiyorum bile, Sam Sparks'dan yani ve benim! | Open Subtitles | من غير أن ننسى تلك الفتاة الرائعة (سام سبارك) |
| Bu, Lydia Sparks. Yeni arabama o çarptı. | Open Subtitles | إنها " ليديا سبارك " التي صدمت سيارتي |
| Ona Kıvılcım diyoruz çünkü tost makinesine bir bıçak soktu ve neredeyse yetimhaneyi yakıyordu. | Open Subtitles | نسميه سبارك لانه الصق سكينة فى التوستر ( المحمصه ) ...ووضع الملجأ فى حالة احتراق |
| Kıvılcım, haydi gel. | Open Subtitles | سبارك, هيا |
| Kıvılcım, Tükürük ve Harita. | Open Subtitles | سبارك, . |
| Oh! Sparkswood'a ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بـ "سبارك وود" ؟ |
| Sparkswood'un bir güvenliğe ihtiyacı olacak | Open Subtitles | سبارك وود" بحاجة لبعض الحماية" ! |
| 7.000 dolarlık Sun Sparc serverından daha hızlı. | Open Subtitles | من جهاز الصن سبارك ذو 7000 دولار |
| Vanishing Spark. Neden Vanishing Spark adlı atın üzerine oynamama izin vermedin? | Open Subtitles | -فنشيشينج سبارك"" لما جعلتني أراهن علي حصان بهذا الإسم؟ |
| Bu sözüm ona AllSpark artık yok edildiğine göre niçin düşmanlar olmasını öngördüğünüz şekilde gezegenimizi terk etmedi? | Open Subtitles | لو كان ما يسمّي أول سبارك) .. قد تم تدميره الآن) فلماذا لم يغادر العدو الكوكب |
| Tripp, Danny'e vurmasaydı, Çarpan Yıldırım, Kıvılcım-Saçan'a karşı, 1. ve 2. olacaktı. | Open Subtitles | سلام بلوك) اراد ان يأخذ الأول او الثاني ضد (فلام سبارك) لو ان ) تريب) لم يسبق داني) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 