"سبب أن" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sebebi
• için bir sebep

Bu kadar berbat gözükmenizin bir sebebi var mı?
أهناك سبب أن كلاكما مصابتان في أطرافكما؟

Irathlerin kendi halinde olmalarının bir sebebi var.
لكنها مبنية أيضًا على حقيقة. هناك سبب أن الإيراثيين إنطوائيين.

Sadece meraktan soruyorum. Bana hâlâ silah doğrultuyor olmanızın bir sebebi var mı?
ومجرد فضول ، أهناك سبب أن السلاح مازال موجهًا صوبي ؟

Sence, Dr. Hoke'un beyzbol formülleri üzerine çalışıyor olması için bir sebep var mıydı?
لا يوجد أي سبب أن الدكتور هوك ولقد تم العمل على مثل... الصيغ البيسبول؟

Kokunun odaya yayılması için bir sebep yok.
ليس هناك أي سبب أن رائحة تعم في الغرفة.

Bu gece ikinizin de ölmesi için bir sebep yok.
لا يوجد سبب أن تموتا كلاكما الليلة.

Ama bence öldürme yetisinden yoksun doğmamızın bir sebebi var.
لكنني أعتقد أنه هناك سبب أن نوُلد غير قادرين على القتل.

Eski tanrısal varlıklar arasında en çok salgın getirenlerden korkulmasının bir sebebi vardı.
وأسرعي ، هُناك سبب أن جالبي العدوى هم أكثر الآلهة إخافةً بين الآلهة القديمة

Ve o dolaptaki adam her kim idiyse o dolapta olmasının bir sebebi vardı.
أياً كان هذا الرجل ... في تلك الحجره .لديه سبب أن يكون في تلك الحجره ...

Kutunun boş olmasının bir sebebi olmalı.
هناك سبب أن الصندوق كان فارغاً

Mickey, Ray'in yıllardır elimizden kurtulmasının bir sebebi var.
(ميكي)، هنالك سبب أن (راي) تملص منا طوال هذه السنين

Stein'ın beyninin Ronnie'nin vücudunu kontrol etmesinin bir sebebi var mı, tersi olamaz mı?
! أهناك سبب أن عقل (شتاين) يتحكم في جسم (روني) -وليس العكس؟

Birinin bu yetenekleri istemesi için bir sebep göremiyorum.
أنا لا أفهم سبب أن يريد أحد مثل تلك القدرات !

Seni sevdim ve sevmemem için bir sebep yok.
أحبك وليس لدي سبب أن لا أحبك

Ben de seni sevdim ve sevmemem için bir sebep yok.
أحبك وليس لدي سبب أن لا أحبك