| Neden burada olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أظن أنكِ تعرفين سبب وجودكِ هنا |
| Neden burada olduğunu merak ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ اتسأئل فقط ..عن سبب وجودكِ هنا |
| Sadece Neden buradasın, merak ediyorum. | Open Subtitles | وإنما أتساءل عن سبب وجودكِ هنا |
| Neden buradasın biliyorum. | Open Subtitles | أعلم سبب وجودكِ هنا |
| İşte bu yüzden buradasın, çünkü ben işleri yoluna koyarım! | Open Subtitles | وذلك سبب وجودكِ هنا لاني اٌصلح الأوضـاع |
| Bu yüzden buradasın değil mi? | Open Subtitles | هذا سبب وجودكِ هنا , أليس كذلك ؟ |
| Bu yüzden geldin. | Open Subtitles | هذا سبب وجودكِ هنا |
| Yani siz benim kusuruma bakmayın ama bence neden burada olduğunuzu biliyorsunuz. | Open Subtitles | لذا، المعذرة، أنتِ تعرفين تمام المعرفة سبب وجودكِ هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -أعلم سبب وجودكِ هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | أنا أعرف سبب" وجودكِ هنا |
| Neden buradasın, onu konuşalım. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن سبب وجودكِ هنا |
| Neden buradasın Jess? | Open Subtitles | ما سبب وجودكِ هنا يا (جِس) ؟ |
| Oh, demek bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | أوه، أهذا سبب وجودكِ هنا |
| Bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | هذا سبب وجودكِ هنا |
| - Demek bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | -هذا سبب وجودكِ هنا . |
| O yüzden geldin. | Open Subtitles | هذا سبب وجودكِ هنا. |
| Kusura bakmayın ama neden burada olduğunuzu biliyorsunuz bence. | Open Subtitles | لذا، المعذرة، أنتِ تعرفين تمام المعرفة سبب وجودكِ هنا |
| Ajan Mulder'ın evi gözlem altında. neden burada olduğunuzu açıklayın. | Open Subtitles | العميل (مولدر) تحت المراقبة فسّري سبب وجودكِ هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 