| Yedi yıllık özveri ve sıkı çalışmadan sonra Doktor Harmon'ın işi | Open Subtitles | هل تصدق أنه بعد سبع سنوات من التفاني والعمل الجاد، و |
| Yedi yıllık dalkavukluk... Dışarıdaki teknenin bedeli bu. | Open Subtitles | لقد كلفتني هذه الجرافة سبع سنوات من التعب والكد. |
| Virginia'da Yedi yıllık sözleşmeli hizmetten sonra buraya gelmişler. | Open Subtitles | بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا |
| Zalim diktatörlüğün hüküm sürdüğü yedi yıl boyunca sürgündeydik. | TED | سبع سنوات من الدكتاتورية الوحشية قضيناها في المنفى |
| Sizleri, hayatımda yedi yıl kadar geriye götürmek istiyorum. | TED | أود أن أعود بكم قبل حوالي سبع سنوات من حياتي. |
| Ahmak olduğum doğru. Hayatımın yedi yılını boşa harcadım. | Open Subtitles | أنا حمقاء أضعت سبع سنوات من عمري |
| Hayatımın o yedi yılını geri almak istiyorum. | Open Subtitles | تلك سبع سنوات من حياتي أود أن أستردها |
| Yedi iyi inek ve başak Yedi yıllık bolluktur. | Open Subtitles | اسبع بقرات السمان و السبع سنابل الناضجة ترمز الي سبع سنوات من الوفرة |
| Bunu görmelisiniz. Yedi yıllık kontrolsüz büyüme. | Open Subtitles | يجب أن تروا هذا سبع سنوات من النمو غير المراقب |
| Topçu çavuş Alvarez'in Yedi yıllık kişisel... ve profesyonel irtibat kurdukları. | Open Subtitles | ما هو جيبز : سبع سنوات من الخدمة في البحرية للرقيب الفاريس تحتاج الى ترتيب |
| Bu kutular Yedi yıllık suç dosyalarını içeriyor. | Open Subtitles | هذه الصناديق تحتوي على أوراق سبع سنوات من العمل في الجرائم |
| Yedi yıllık evliliğiz ve Yedi yıllık evlilik sonunda böyle mi oldu. | Open Subtitles | سبع سنوات من الزواج، بعد سبع سنوات يحدث هذا. |
| Yedi yıllık arama çıkmaz sokak üstüne çıkmaz sokaklar... | Open Subtitles | سبع سنوات من البحث من طريق مسدوم إلى آخر |
| - Majestelerinin vagonlarında yedi yıl geçti | Open Subtitles | لقد قضيت سبع سنوات من عمرك فى خدمه مركب جلالته |
| Virginia'da yedi yıl süren sözleşmeli askerliğin sonrasında buraya gelmişler, çünkü fakir insanlar ancak sınır bölgelerinde toprak sahibi olabiliyorlar. | Open Subtitles | بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا لأن الحدود هي الأرض الوحيدة المتاحة للناس الفقراء |
| Bir dakika sen yedi yıl sonra olabileceğini düşündüğün birşeyleri anlatmak için mi buraya geldin? | Open Subtitles | لحظة واحدة ، أنت أتيتي هنا لتخبريني عن شيء ربما يحدث لي بعد سبع سنوات من الآن؟ |
| Amerika'da sağlıklı bir böbrek için yedi yıl beklendiğini biliyor duydunuz? | Open Subtitles | أتعلمين انه في أميريكا... ينتظرون سبع سنوات... من أجل كليه سليمه؟ |
| Hayatımın yedi yılını çaldı. | Open Subtitles | لقد سرق سبع سنوات من حياتي .. |
| Adam hayatının yedi yılını bu şirkete adamıştı. | Open Subtitles | رجل قضى سبع سنوات من حياته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 