"سبيستيان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sebastian
        
    Sebastian"Ia olduğu gibi biz de birbirimizi daha iyi tanısak. Open Subtitles انا وانت لا نعرف بعضنا كما قال سبيستيان امس ؟
    Her şeye kadir olan Tanrım, Şehit Aziz Sebastian'ın Nişanını kutsa, ki, bu Nişan, Şehit Aziz'in kutsallığını Nişanın verildiği kişiye aktarabilsin. Open Subtitles الهنا العظيم بارك شارة القديس سبيستيان المتوفى والذى قد تبرع بها لاصحاب الاعمال الخيرية
    Minik Sebastian hayatta olsaydı, o da aynısını yapardı. Open Subtitles و لو كان سبيستيان الصغير على قيد الحياة هو من المؤكد سيصوت لها أيضا
    Sebastian Thrun: Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim. TED سبيستيان ثرون : حسناً . .لا يمكنني أن اعيد صديقي هارولد الى الحياة ولكن يمكنني ان اقوم بشيء حيال كل هؤلاء الذين لاقوا حتفهم
    Ne düşünüyorsun? Li'l Sebastian. Open Subtitles أجل ، ما رأيك بها ؟ سبيستيان الصغير
    Son kocanız, Sebastian Fleet'le. Open Subtitles زوجك السابق سبيستيان فليت
    Tamam, demek Sebastian... Open Subtitles حسناً , إذاً سبيستيان
    Evet, Sebastian Fleet. Open Subtitles نعم , سبيستيان فليت
    Johann Sebastian Bach. Open Subtitles جوهان سبيستيان باخ.
    Sayın Delege, Ben Sebastian ile konuştum. Open Subtitles أيها المفوِّض (لقد تحدَّثتُ مع (سبيستيان
    Bu Sebastian'ın neden katıldığını açıklıyor, ama senin mazeretin ne? Open Subtitles هذا يفسِّر سبب تورُّط (سبيستيان) و لكن ماذا عنك؟ ما هو عذرك؟
    Google'dan basit bir aramayla bir şeylere ulaşmak muhteşem. Bakın. Siz Thomas Anders ve Sebastian Ganz'sınız. Open Subtitles مذهلٌ ما يسع بحث جوجل التوصّل إليه، انتما (توماس آندرسون) و(سبيستيان جانز).
    Hayatın insanları kaya tuzuyla kör etmek için çok kısa olduğunu anlayan Sebastian, Blaine'in gönlünü aldı. Open Subtitles و(سبيستيان) تصالح مع (بلين) عندما ادرك بأن الحياة قصيره جدًا ليسبب العمى للأشخاص.
    Polis eskortu onları 296 km uzaklıktaki sınır kasabası San Sebastian'a götürecekti. Open Subtitles رافقتنا الشرطة لمسافة 184 ميلاً حتى البلدة الحدودية (سان سبيستيان) والتي عند تجاوزها سنكون في (تشيلي)
    Avustralyalı biri 4 kere şampiyon olmuş Sebastian Vettel' e... keman çaldığında neşeli miydin? Open Subtitles انك مشاركتك ستكون مجرد مجاملة لتأدية سباق ثانوي خلف بطل العالم اربع مرات (سبيستيان فيتيل) ؟
    Sebastian'ın sırası gelmişti. Open Subtitles (لذلك, الآن الدور على (سبيستيان
    Sadece söylemek istedim de, "Planet Vortulagy" benim üzerimde büyük bir etki yaptı, ve işimde tabii, ve Sebastian Rico harika bir ana karakter. Open Subtitles أريد أن أقول فقط أن " كوكب فورتلجي" كان له تأثيراً كبيراً عليّ و... كذلك عملي، (سبيستيان ريكو) يعد بطل مذهل للرواية
    Sadece "Vortulagy Gezegeni" bende ve işimde çok büyük bir etki bıraktığını söylemek istiyorum, Sebastian Rico harika bir kahraman. Open Subtitles أريد أن أقول فقط أن " كوكب فورتلجي" كان له تأثيراً كبيراً عليّ و... كذلك عملي، (سبيستيان ريكو) يعد بطل مذهل للرواية
    Rachel'la Finn, New Directions'ın Sebastian ve Warblers'ı ve herkesi biraz rahatsız eden Madrigal grubunu yendiği Bölge yarışmasından sonra evlenmeye karar verdi. Open Subtitles (ريتشل) و (فين) قرروا الزواج بعد المنافسه المحليّه بعد ان يهزمو (سبيستيان) و "الواربلرز" والجميع لم يكونوا مرتاحين حول هذا القرار.
    Sebastian'in fikriydi. Open Subtitles سبيستيان), من اقترح ذلك)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more