"ستأخذني" - Translation from Arabic to Turkish

• götürecek
• götüreceksin
• götüreceğini
• götürüyorsun
• götürürsün
• götürüyor
• alacak
• götür
• götürür
• götürecektin
• götürürsen
• beni almaya
• götüreceksiniz
• götürecekmişsin

Söylesene, evlendikten sonra, beni haftada iki kez alışverişe götürecek misin?
قل لي, هل ستأخذني للتسوق مرتين في الآسبوع بعد أن نتزوج؟

Beni bu adadan götürecek olan denizaltıyı yokettikten sonra.
بعد تدميره للغواصة التي كانت ستأخذني من هذه الجزيرة

Ve beni nasıl götüreceksin? Sen beni vurduracaksın! Seninle tanıştığımdan beri, insanlar beni vurmaya çalışıyorlar.
و إلى أين ستأخذني أنت خطر علي منذ أن أتيت معي و الناس يحاولون قتلي

Beni götüreceğini sandığım yer burası değildi.
لم أكن أعتقد أنك ستأخذني إلى مكان مماثل مطلقا

Jerry, beni İtalya'ya romantik bir geziye götürüyorsun, seni seviyorum.
جيري , انت ستأخذني في رحلة رومنسية الى ايطاليا , انا احبك

Atlarsan, beni de götürürsün ve katil olursun.
ممكن ان تقفز ولكنك ستأخذني معك مما يجعلك قاتلاً

Tony beni Sardi'ye götürüyor.
بل الجائزة هي التي ستأخذني إلى ساردي.

Büyük bir yıldız olunca ben de onun yanına gideceğim. Beni turlara falan götürecek.
سوف أنتقل لهناك حين تصبح نجمة كبيرة و ستأخذني في جولة غنائية

Beni başkentten çok uzağa götürecek bir görevle ilgili karar çıkmasını bekliyorum.
أنا في إنتظار أمرٍ بمهمة ستأخذني بعيداً عن العاصمة

Takma kafana. Reuben'ın ailesi beni öğle yemeğine götürecek.
لا تقلق,عائلة روبن ستأخذني الى حفل غداء لعيد ميلادي

Beni şık bir restorana götüreceksin ve sonra numaradan beni terk edeceksin ki bedava yemek versinler.
ستأخذني إلى مطعمٍ فاخرٍ ثمّ تتظاهر بهجري لأحظى بوجبةٍ مجّانيّة.

Böyle mi oynamak istiyorsun beni gitmem gereken yere götüreceksin.
إليكَ ما سيحدث... ستأخذني إلى ما عليّ أن أكون متواجدًا.

Ama annemle beni kutlamaya götüreceksin.
و لكنك ستأخذني أنا و ماما لنحتفل بحصولك على عمل

Sadece... Sadece beni eve götüreceğini söyle. Sadece kocamla konuş.
أخبرها أنك ستأخذني إلى المنزل تحدثي إلى زوجي فحسب

Gitmem gereken yere götüreceğini biliyordum, bu yüzden Buharlaştım.
عرفتُ أنها ستأخذني إلى حيث ما اريد، ثمّ اختفيت

Eğer 19 kazanırsa, bu gece beni dansa götürüyorsun.
إذا فاز الرقم 19 ستأخذني للرقص الليلة.

Burada şimdi beni götürüyorsun?
إذاً, إلى أين ستأخذني الاَن أيها البطل؟

Beni akşam yemeğine davet ettiğinde beni bir restorana götürürsün veya tabak falan olur diye düşünmüştüm.
عندما دعوتني للعشاء ظننت ربما انك ستأخذني لمطعم او سيكون لدينا صحون

- Peki beni nereye götürüyor olabilirsin?
إلى أين ستأخذني ؟

Beni ve Hewitt'i alacak helikopteri durdurdun.
لقد أوقفت المروحية التي كانت ستأخذني أنا وهيويت

Sen de beni kardeşimin yakalandığı yere götür.
وانت ستأخذني الي المكان الذي أسرت اختي به.

Bildiklerimi anlatırsam beni ailemi görmeye götürür müsün?
أذا أخبرتك بالذي اعلمه ستأخذني لآرى والدي

Bugün beni götürecektin madem niye Kudüste o kadar kızgındın?
إن كنت ستأخذني اليوم, لماذا كنت تنظر إليّ بغضب في القدس؟

Beni Paris'e götürürsen, sorun olmaz.
إن كنتَ ستأخذني إلى "باريس" فلا مانع عندي

Garson kız her an beni almaya gelebilir. Barı kapatmak için hazırlanıyordum!
هذه النادلة ستأخذني في ايّ لحظة لقد كنت جاهزاً لأغلاق الحانة

Bana ateş edemeyeceğinizi bilirken beni herhangi bir yere nasıl götüreceksiniz?
كيف ستأخذني إلى أي مكان بينما أنا أعرف أنكَ لن تُطلق عليّ ؟

Willa'nın dediğine göre beni sağlam bir tarotçuya götürecekmişsin.
ويلا/ تقول أنك ستأخذني/ إلى عبقري في قراءة أوراق اللعب