Çok kötü şoförsün ama eminim bunu görmezden gelecek birini bulursun. | Open Subtitles | ولكنني واثق من أنك ستجدين شخصاً لن يهتم لهذا الأمر الأخير |
Bir bara falan git, eminim birini bulursun. | Open Subtitles | .. أذهبي إلى أي بار أنا واثق بأنك ستجدين شخصاً ما هناك |
Eminim yatağını sıcak tutacak birini bulursun. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنكِ ستجدين شخصاً لتدفئة سريرك |
Seni mutlu edecek birini bulacaksın Abby. Sıkma canını. | Open Subtitles | تفاديت مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟ ستجدين شخصاً يسعدك آبي. لا تقلقي. |
Böyle söyleme. birini bulacaksın! | Open Subtitles | لا تقولي ذلك ستجدين شخصاً ما |
Harika birini bulacaksın. | Open Subtitles | أنت ستجدين شخصاً رائع. |
Başka birini bulursun." | Open Subtitles | وستقول أنت لها " لابأس ستجدين شخصاً آخر " |
Eminim birini bulursun. | Open Subtitles | أنا واثق أنّك ستجدين شخصاً آخر بسرعة |
- O zaman tekrar birini bulursun. | Open Subtitles | -إذاً ستجدين شخصاً آخر |
Başka birini bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدين شخصاً آخر |
Robin, sen de birini bulacaksın. | Open Subtitles | اسمعي (روبن) ، ستجدين شخصاً أيضاً |
birini bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدين شخصاً |