"ستجعلينني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni

beni daha seksi göstereceğini söylemiştin, ama burası çok karanlık.
قلتِ أنّك ستجعلينني أجمل، لكن المكان هنا مظلم للغاية

Sadece, hayatımın geri kalanında beni kız gibi bir şey yapacaksın sandım.
ظننت أنك ستجعلينني أفعل أمورا نسائية سخيفة طوال بيقة حياتي

İlla bu konuyu doğrudan doğruya anlatmam için zorlayacaksın beni, değil mi?
انتِ ستجعلينني اتحدث عن ذلك بشكل مباشر، أليس كذلك؟

Ama beni de nedimen olarak alacaksın.
ولكنك ستجعلينني واحدة من وصيفاتك, أليس كذلك؟

beni bu dünyadaki en mutlu erkek yapacak mısın?
هل ستجعلينني أسعد رجل في الدنيا؟

- Yoksa beni durduracak mısın, Elf?
أو أنتِ ستجعلينني أذهب يا جنية؟

Ve sen de beni halledeceksin.
و أنت ستجعلينني أوافق رغماً عني

Hadi, daha beni buradan götüreceksin.
هيا، ستجعلينني أطير من هذا المكان

Lütfen canım, beni utandıracaksın.
أرجوكِ يا عزيزتي، ستجعلينني أحمرّ خجلا.

- Afedersiniz. - beni çok mutlu edersiniz, Bay Bennet.
آسف أنتِ ستجعلينني سعيداً جداً جداً

Güle güle, Lisa. beni gururlandıracağını biliyorum.
وداعاً (ليسا)، اعلم أنك ستجعلينني فخوراً

beni tekrar zengin edeceksin.
ستجعلينني ثرياً من جديد.

beni özgür bırakacak olan sendin.
أنتِ التي ستجعلينني أتحرّر

Lisa eğer beni affedebilirsen beni Vermont'taki en mutlu adam yaparsın.
لو سامحتني يا (ليزا)، ستجعلينني أسعد رجل في (فيرمونت)

Tanrım, ağlatacaksın beni.
يا ألله، انتي ستجعلينني أبكي.

beni nasıl kraliçe yaparsın? Basit.
كيف ستجعلينني ملكة؟

beni ne kadar daha bekleteceksin?
الى متى ستجعلينني أنتظر ؟

Sevgili Amelia, karım olmayı kabul edersen, beni dünyanın en mutlu erkeği yaparsın.
ستجعلينني أسعد رجل على قيد الحياة يا عزيزتي ( إميليا ) إذا أصبحتِ زوجتي

beni sonsuza kadar bekletecek misin?
هل ستجعلينني أنتظر إلى الأبد؟

Dur tahmin edeyim Cyrus'a yaptıklarım için beni cezalandıracaksın.
-دعيني أخمّن ستجعلينني أعاني بسبب ما فعلته لـ (سايرس)