"ستحتاجه" - Translation from Arabic to Turkish

• İhtiyacın olacak
• buna ihtiyacın olacak
• lazım olacak
• İhtiyacınız olacak

Sana, bir avukat bulmanı öneriyorum çünkü birine ihtiyacın olacak.
أقترح عليك أنْ تحصل على محامي لأنّكَ ستحتاجه

Şimdi dinle, muhtemelen biraz uyumak istiyorsun, kardeşim çünkü buna ihtiyacın olacak.
اسمع، من الأفضل لك أن تأخذ قسطا من الراحة لأنك ستحتاجه

Biraz iradeni göster. İhtiyacın olacak.
أفضل من أن ترى بعض العمود الفقري التي ستحتاجه

Gittiğin yerde lazım olacak.
ستحتاجه في المكان الذي ستذهب إليه.

Bu arada, iyi şanslar. İhtiyacınız olacak, Teğmen.
بالمناسبة، حظا طيبا، ستحتاجه أيها الملازم

İhtiyacın olacak. Geceleri soğuk olur. Bunu da getirdim.
ستحتاجه المكان بارد ليلاَ أخذت واحدة أيضاَ

İş için neye ihtiyacın olacak bilemezsin.
لا تعرف ما ستحتاجه أبداً لأجل إنهاء المُهمّة.

Top gibi kıvrıl, kafanı koru. buna ihtiyacın olacak.
الغي الحفله وأحمي رأسك لأنك ستحتاجه

Huck, bu işi halletmek için nelere ihtiyacın olacak?
هاك ما الذي ستحتاجه لتهتم بهذا؟

İhtiyacın olacak her şey orada.
حسنا؟ إنه يحتوي على كل شيء ستحتاجه.

İhtiyacın olacak her şey şu an arabamda duruyor.
كل ما ستحتاجه, لدي هنا في سيارتي.

Galiba buna benden daha çok ihtiyacın olacak.
ـ أظن إنك ستحتاجه أكثر منيّ.

Ona benim olduğumdan daha fazla ihtiyacın olacak.
ستحتاجه اكثر مني

Bol şans. İhtiyacın olacak.
حظا سعيداً، ستحتاجه

Sende dursun. İhtiyacın olacak.
ابقه معك ستحتاجه

- İyi şanslar , buna ihtiyacın olacak...
حظ السعيد. أنت ستحتاجه

Atlanta'da buna ihtiyacın olacak.
ستحتاجه في أتلانتا

Christine'in botlarını alayım. Bugün lazım olacak.
سأحضر حذاء (كريستين) الطويل، ستحتاجه اليوم.

Şimdi kes sesini yoksa sana da doktor lazım olacak.
أو ستحتاجه قريباً.

Epey ihtiyacınız olacak. Hayır, hayır.
حظّ سعيد هذا الموسم، يارفيق . أنت ستحتاجه