| Polislere de bunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل هذا ما ستخبرين به الشرطة والدي بالفعل ذهب هناك |
| Ryan'a gerçeği söyleyecek misin? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل ستخبرين رايان الحقيقة أبداً؟ ...لا أعلم ، أنا |
| Küçük Kirsty'ye Bluebell'e ne olduğunu söyleyecek misin, yoksa ben mi anlatayım? | Open Subtitles | هل ستخبرين الصغيرة (كرستي) بما حدث مع "بلوبيل" أم عليّ فعل ذلك؟ |
| İngiliz oyuncu. Annenle babana futbol oynadığını ne zaman söyleyeceksin? | Open Subtitles | حسناً، متى ستخبرين والديكِ عن انضمامكِ للفريق؟ |
| Liz, cinsel hikâyeni Gipper'a anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذن، يا (ليز) هل ستخبرين كاتم الأسرّار بقصتك الجنسية؟ |
| O zaman arkadaşlarına anlatacaksın değil mi? Onlara gerçeği anlatacaksın. | Open Subtitles | إذا ستخبرين صديقات صحيح ستقولين لهم الحقيقه؟ |
| Hakime ne diyeceksin peki? Kuşların bize MİB dosyasını getirdiğini mi? | Open Subtitles | وما الذي ستخبرين القاضي بأن ملفات سرية وقعت بين أيدينا؟ |
| söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرين عنّي؟ |
| söyleyecek misin? | Open Subtitles | كلاّ. هل ستخبرين عنّي؟ |
| Luc'a söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرين لوك ؟ |
| Marty'ye söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرين مارتي؟ |
| Şoföre onu almasını söyleyecek misin? Hayır! | Open Subtitles | هل ستخبرين السائق ان يأخذها؟ |
| Babana söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرين والدكِ؟ |
| Çocukları terk etmekten söz açılmışken, babana nur topu gibi, orta yaşlı bir bebeği olduğunu ne zaman söyleyeceksin? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الأطفال متى ستخبرين والدكِ أن لديه إبنة في متوسط العمر |
| Bebiş babasına ne zaman bebişi olacağını söyleyeceksin? | Open Subtitles | حسناً ، كيف ستخبرين والد الرضيع بأمر الحبل؟ |
| Michelle, belirtilerle uyanınca ona ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستخبرين ميشيل عندما تاتيها اعراض المرض؟ |
| Herkese anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرين الجميع؟ |
| anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرين أحداً ؟ |
| Şerife anlatacaksın, anlatacaksın değil mi? | Open Subtitles | والآن، ستخبرين المأمور؟ أخبري المأمور. |
| Ne yapacaksın, anne ve babama mı anlatacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين؟ هل ستخبرين أبي وأمي؟ |
| - Çocuklara ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستخبرين الأطفال؟ لن أخبرهم |
| Demek beni gözetliyorsun, sen de ablan Suellen gibi annene yine atladığımı söylersin artık. | Open Subtitles | كنتِ تتجسسين علي إذاً ومثل أختك سوالين ستخبرين والدتك بأني كنت أقفز ثانيةً |
| Dinle bak. Yeni seçilmiş belediye başkanına önerdiği işi kabul etmeyeceğini nasıl söyleyeceğini düşündün mü? | Open Subtitles | أنصتي، هل فكّرتِ كيف ستخبرين عمدتنا المنتخبة حديثًا |
| Çünkü Aşağı Dünyalı dostlarınıza Clary'ye yaklaşmamalarını söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | لأنك ستخبرين أصدقاءك من العالم السفلي ألا يتعرضوا لـ"كلاري". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 