"سترينغ" - Translation from Arabic to Turkish

• String
• Strange
• Stringer

Geri almak istiyorsan, benimle ve String'le burada olmalısın.
أتريد إعادة الأمور إلى مجاريها؟ اعتمد عليّ وعلى (سترينغ)

String'i aramasaydım, lafta dönüp dolaşıp gelseydi, neler olurdu sence?
إن لم أتّصل بـ(سترينغ)، كانوا سيعلمون بالأمر، ماذا كان ليحدث عندها؟

Bir hafta kadar önce amcam ve String beni kulübe çağırdılar.
ومنذ أسبوع استدعاني خالي و(سترينغ) إلى الملهى

Bay Strange, ilüzyonlarınızda...
سيّد (سترينغ)، أهناكََ أيّ من خدعكَ السحريّة

Şu ana kadar Zalman'ın Tobias Strange dışında kime çalışıyor olabileceğini gösteren herhangi bir bulguya rastlamadılar.
وحتّى الآن لم نكن قادرين على العثور على أيّ شيء يربط (زلمان) بما كان يعمل عليه غير (توبياس سترينغ)

Eğer bu cinayet olaylarına bir şeyler ekleyebilirsek belki birilerini Proposition Joe ya da Stringer hakkında konuşmaya zorlayabiliriz.
نربطه بجريمة قتل أو إثنتين.. ربما سيكون لديك من ينقلب على (بروب جو) أو (سترينغ)

İyidir, String. Seni özledim, bebeğim.
" أنا بخير (سترينغ) ، إشتقت إليك يا عزيزي "

Donette, String. Arayıp duruyor.
إنها (دونيت) يا (سترينغ) ، تتصل منذ مدّة

Bu iş tamamdır String. İstediğin gibi olacak.
بذلك سيتم الأمر يا (سترينغ) و ستمضي في طريقك

Seni yükselteceğim String ama bu bir gecede olacak iş değil.
سآخذك بعيدا يا (سترينغ) ، لكن ذلك لن يكون بين ليلة وضحاها

String'le kooperatif toplantılarına gidiyor.
إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا)

Elimizdekilerin raf ömrü de pek fazla kalmadı, String.
لم يبقى وقت كثير لما تبقى (لدينا ، يا (سترينغ

Eğer böyle olmayacaksa String, sana kötü haberlerim var.
(حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة

Buna karşılık, Sir Stuart Strange ile tek bir toplantı yapmam gerekecek.
في المقابل، أريد لقاء علي إنفراد مع السيد (ستيورات سترينغ)

Sir Stuart Strange'ın doğrudan isteği üzerine. "
بناء علي طلب مباشر من السيد (ستيورات سترينغ)

İçki içmediğinizi, fahişeleri düzmediğinizi duydum ve Kral adına Sör Stuart Strange'i sıkıştırdığınız duydum.
سمعت أنك لا تتناول الشراب وبأنك لا تمارس الجنس مع العاهرات بأنك تضغط علي السيد (ستيورات سترينغ) نيابة عن الملك)

Ancak karşılığında Doğu Hindistan Şirketi'nden Sör Stuart Strange ile burada, hücrede hususi bir görüşme istiyorum.
ولكن في المقابل سأحتاج لإجتماع واحد مع (السيد (ستيورات سترينغ (من شركة (الهند الشرقية هنا في الزنزانة علي إنفراد

- Ben Indian Hill'deyken Profesör Strange güçlü gizli bir gruba değindi ama kim olduklarını söylemedi.
(عندما كنت في (إنديان هيل البروفيسور (سترينغ) قام بالتلميح إلى مجموعة سرية وقوية ولكنه لم يخبرني من هم

Profesör Strange'in geçen yıl Indian Hill'de size Bruce Wayne ve Lucius Fox'a sordurttuğu soru.
هذا السؤال الذي جعلك البروفيسور (سترينغ) تسأله (إلى (بروس واين) و (لوشيوس فوكس (العام الماضي في (إنديان هيل

Bak, Stringer ya da Prop Joe ile ilgili işleri senden fazla istiyorum.
أنظر ، لا يعجبني ترك (سترينغ) و(بروب جو) أكثر منك

Yani bu andan itibaren... Stringer Bell'in işlerine narkotik bakacak.
حتى الآن ، قضية (سترينغ) من إختصاص وحدة المخدرات

Stringer'ın fotokopi dükkanının karşısındaki pencerelerden birine koyacağım.
سنضعه على النافذة بمقابل محل (سترينغ) للطباعة