| Onun iyi biri olmadığını söylemiştim. Ne zaman beni dinleyeceksin ? | Open Subtitles | اخبرتك انه لم يكن أمرآ جيد متى ستستمعين لي |
| Onun iyi biri olmadığını söylemiştim. Ne zaman beni dinleyeceksin? | Open Subtitles | اخبرتك انه لم يكن أمرآ جيد متى ستستمعين لي |
| Ve annen olarak beni dinleyeceksin, genç hanım. | Open Subtitles | وكوني أمك , أنت ستستمعين إلى أيتها السيدة الصغيرة |
| Kaseti dinleyecek misiniz yoksa dinlemeyecek misiniz? | Open Subtitles | والآن هل ستستمعين الى الشريط ام لا ؟ |
| - Peki! - dinleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمعين لى ؟ |
| Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz... bundan rahatsız olurlar. | Open Subtitles | وإن كنتِ ستستمعين إلى الموسيقى بهذا الصوت المرتفع فهم منزعجون من ذلك |
| Barbra Streisand'ı dinleyeceksin. | Open Subtitles | ولكن ستستمعين لـ باربرا سترايسند |
| Beni bir arkadaş olarak mı yoksa bir polis olarak mı dinleyeceksin? | Open Subtitles | ...هل ستستمعين كصديقة وليست شرطية؟ |
| Şimdi sadece onu dinleyeceksin. | Open Subtitles | والان ستستمعين لكلامه هو فقط |
| - Hayır, hayır, beni dinleyeceksin. | Open Subtitles | لا , لا ستستمعين لذلك. |
| Seninle konuşurken beni dinleyeceksin, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | ستستمعين الي عندما اتحدث! هل فهمتي؟ |
| O ihtiyar şerefsizin sözünü mü dinleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستستمعين للفاجر العجوز ؟ |
| Bu akşam dinleyeceksin onu. | Open Subtitles | ستستمعين إليها هذه الليلة، "آنا". |
| - Hank'i mi dinleyeceksin? | Open Subtitles | - هل ستستمعين إلى هانك؟ |
| Onları dinleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمعين إليهم ؟ |
| Beni dinlemiyor eğer Peki, belki Leo dinleyecek. | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم تستمعي إلي (فربما ستستمعين إلى (ليو |
| Tamam. Tamam, bunu dinleyecek misin? | Open Subtitles | حسناَ ستستمعين لهذا ؟ |
| Artık beni dinleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمعين لي الآن ؟ |
| Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz... bundan rahatsız olurlar. | Open Subtitles | وإن كنتِ ستستمعين إلى الموسيقى بهذا الصوت المرتفع فهم منزعجون من ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 