"ستستمعين" - Traduction Arabe en Turc

• dinleyeceksin
• dinleyecek
• dinlerseniz

Onun iyi biri olmadığını söylemiştim. Ne zaman beni dinleyeceksin ?
اخبرتك انه لم يكن أمرآ جيد متى ستستمعين لي

Onun iyi biri olmadığını söylemiştim. Ne zaman beni dinleyeceksin?
اخبرتك انه لم يكن أمرآ جيد متى ستستمعين لي

Ve annen olarak beni dinleyeceksin, genç hanım.
وكوني أمك , أنت ستستمعين إلى أيتها السيدة الصغيرة

Kaseti dinleyecek misiniz yoksa dinlemeyecek misiniz?
والآن هل ستستمعين الى الشريط ام لا ؟

- Peki! - dinleyecek misin?
هل ستستمعين لى ؟

Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz... bundan rahatsız olurlar.
وإن كنتِ ستستمعين إلى الموسيقى بهذا الصوت المرتفع فهم منزعجون من ذلك

Barbra Streisand'ı dinleyeceksin.
ولكن ستستمعين لـ باربرا سترايسند

Beni bir arkadaş olarak mı yoksa bir polis olarak mı dinleyeceksin?
...هل ستستمعين كصديقة وليست شرطية؟

Şimdi sadece onu dinleyeceksin.
والان ستستمعين لكلامه هو فقط

- Hayır, hayır, beni dinleyeceksin.
لا , لا ستستمعين لذلك.

Seninle konuşurken beni dinleyeceksin, anlaşıldı mı?
ستستمعين الي عندما اتحدث! هل فهمتي؟

O ihtiyar şerefsizin sözünü mü dinleyeceksin?
هل ستستمعين للفاجر العجوز ؟

Bu akşam dinleyeceksin onu.
ستستمعين إليها هذه الليلة، "آنا".

- Hank'i mi dinleyeceksin?
- هل ستستمعين إلى هانك؟

Onları dinleyecek misin?
هل ستستمعين إليهم ؟

Beni dinlemiyor eğer Peki, belki Leo dinleyecek.
حسناً ، إذا لم تستمعي إلي (فربما ستستمعين إلى (ليو

Tamam. Tamam, bunu dinleyecek misin?
حسناَ ستستمعين لهذا ؟

Artık beni dinleyecek misin?
هل ستستمعين لي الآن ؟