"ستعتذر" - Translation from Arabic to Turkish

• özür dileyecek
• özür dileyeceksin
• özür dileyin
• özür dileyeceğini
• özür dileyecektir
• özür dileyeceksen

Programda bir son dakika değişikliği olacak. Kibarca özür dileyecek.
سيكون هناك تغيير في الجدول في أخر دقيقة ستعتذر بأدب

- Yaşananlar için özür dileyecek. Suçu üstlenecek.
و ستعتذر عن أي إزعاج و ستقول أنه خطأها تماما

Sahte para transferi için de özür dileyecek misin?
ستعتذر عن برقية التحويل المزيف أيضا؟

Dediğim gibi yapacaksın. Newbury'lerden özür dileyeceksin.
انت ستفعل كما قلت لك انت ستعتذر الى عائلة نيوبيري

Ve Büyük Usta'mızdan kalbini kırdığın için özür dileyeceksin.
..وبعدها ستعتذر لسيدنا الأعظم، لأنّك حطمت فؤاده

"Tokatladığınız askerden özür dileyin bunu, o gün olaya şahit olan, sağlık personeli çadırda bulunan bütün yaralılar ve 7'nci ordunun toplayabildiğiniz komuta birlikleri önünde, yapmanız gerekiyor. "
ستعتذر إلى الجندى " ... الذى صفعته إلى جميع الأطباء والممرضات ... ... الذين كانوا متواجدين بالخيمة فى ذلك الوقت

Ben senin özür dileyeceğini sanıyordum.
كنت أظنك ستعتذر

Yaklaşık bir saat içerisinde bunun için de özür dileyecek misin?
هل ستعتذر عن ذلك بغضون ساعة أو ماذا؟ - آسف؟

Yalvarırım gitme. özür dileyecek.
أتوسل أليك, أنتظر أنها ستعتذر

özür dileyecek misin, dilemeyecek misin?
هل ستعتذر أم لا؟

özür dileyecek misin, yoksa beni mi bekliyorsun?
ستعتذر... أو تنتظر أن أعتذر أنا؟

Allison'dan özür dileyecek misin dilemeyecek misin?
-هل ستعتذر لــ "أليسون" أم ماذا ؟

Gördüğün gibi, 4 günlük gözetimi kabul etmiyorum ve sen de bana ve okul arkadaşlarıma sert davrandığın için herkesin önünde özür dileyeceksin.
ترى انا لن اقبل بأربعة ايام احتجاز وأنت ستعتذر امام العلن لكونك صارم معي واصدقائي في المدرسة

Biliyor musun Harvey, buradan içeriye ilk girdiğinde bir saniyeliğine bana onca zaman yalan söylediğin için özür dileyeceksin sandım.
أتعلم، عندما دخلتَ إلى هنا، خلت لثانية أنك ستعتذر إلي على كذبك طيلة ذلك الوقت

Tamam, demek ki, şimdi benden özür dileyeceksin, bu mudur?
حسناً , هل ستعتذر لي الآن أهكذا الأمر ؟

Hayır, özür dileyeceksin çünkü Hristiyanlığın gereği budur.
لا, انت ستعتذر لانه شيء مسيحي لتفعله

Senle bir daha konuşmam için önce özür dileyeceksin.
ستعتذر ، قبل أن أتحدث إليك مرة أخرى.

özür dileyeceksin.
الآن، أنت ستعتذر

Ama özür dileyeceğini söyledin.
قلت أنك ستعتذر

Eminim yakaladığımızda özür dileyecektir.
متأكّدة أنّك ستعتذر عندما نلقي القبض عليه

Korktuğun için özür dileyeceksen, adam değil, bir çocuksun.
إذا كنت ستعتذر لأنك خائف فستكون طفلاً و ليس رجلاً