| Sana söylediklerimizi yapacaksın, ve her şey yoluna girecek, değil mi? | Open Subtitles | ستقوم بفعل كل ماطلبناه منك، وكل شيء سيكون على مايرام، صحيح؟ |
| Her seferinde böyle mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستقوم بفعل هذا في كل مرة تجد فيها زجاج ؟ |
| Soru sormadan, tartışmadan ne söylersek onu yapacaksın. | Open Subtitles | ستقوم بفعل كل شئ نطلبه منك من دون جدال , من دون أسئلة |
| Soru sormadan, tartışmadan ne söylersek onu yapacaksın. | Open Subtitles | ستقوم بفعل كل شئ نطلبه منك من دون جدال , من دون أسئلة |
| Bak, bu kızla ilgili bir şey yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | اسمع, هل ستقوم بفعل شيء حيال موضوع تلك الفتاة أم لا؟ |
| Çok faydalı işler yapacaksın ama bunun için ruhunu satman gerekmiyor. | Open Subtitles | و ستقوم بفعل أشياء كثيرى عظيمة ! لكن ليس عليك أن تبيع روحك |
| Ve şimdi daha fazlasını yapacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | و الأن ستقوم بفعل المزيد، حسنا؟ |
| Ve sen bunu bir binayı havaya uçurarak mı yapacaksın? | Open Subtitles | -و ستقوم بفعل هذا بنسف البناء ؟ |
| Ama bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | لكن كيف ستقوم بفعل كل هذا ؟ |
| Bunu daha ne kadar yapacaksın? | Open Subtitles | لمتى ستقوم بفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapacaksın ki? | Open Subtitles | لماذا ستقوم بفعل هذا ؟ |
| Doğru şeyi yapacaksın. | Open Subtitles | وأنت ستقوم بفعل الصواب |
| Bunu yapacaksın, çünkü başka şansın yok. | Open Subtitles | أنت ستقوم بفعل هذا ، لأنك... |
| - Bir delilik yapacaksın. | Open Subtitles | -انت ستقوم بفعل شئ أحمق |
| Aman Tanrım! Francis! Bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | اوه يا الهي فرانسيس هل انت ستقوم بفعل ذلك ؟ |
| O zaman doğru şeyi yapacak mısın? | Open Subtitles | عندها ستقوم بفعل الشيء الصحيح ؟ |
| Bu konuda bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بفعل شيئ حيال ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 