"سحاب" - Translation from Arabic to Turkish

• Bulut
• fermuarını
• fermuar
• bulutlar
• Zipper
• Rüzgar
• fermuarı
• bulutları
• Fermuarlı
• fermuarına

Bulut yok, Rüzgar yok, hiçbir şey yok. Yani vazgeç seni "dırdırcı karı".
لا سحاب , لا رياح , لا شيء توقفي عن التذمر يا إمرأة

Bugün, sol göğsümden gelen Bulut örtüsüyle birlikte kısmen güneşli olacak.
اليوم ستكون الشمس ساطعة جزئياً، مع سحاب يتحرك من صدري الأيسر

Sonra da gökyüzünde hiç Bulut yokken sıcak, sarımsı bir yağmur yağmış.
تبعه مطر أصفر ساخن سقط من السماء بدون سحاب.

Şişko kuzeninin elbisesinin fermuarını çekemiyorum.
لا أستطيع أغلاق سحاب ملابس ابنت عمك السمينة

Kertenkele kabartması, iki yönlü fermuar ve göğüs cebi var.
مزخرفة بنقش عن سحلية سحاب بإتجاهين و جيب على الصّدر

Soyumuzun üstüne çöken kara bulutlar, ...gömüldü okyanusun derinliklerine.
وكل ما جثم في بيتنا من سحاب ثوى في صدر المحيط العميق

Birkaç gündür bir yağmur bir Bulut.
وكانت الأيام القليلة الماضية مجرد مطر و سحاب مطر و سحاب،

Buharlar yükseklerde Bulut halinde yoğunlaşır.
يرتفع بخار الماء، حتى يصل لارتفاع، يبرد فيه، ويتكثف إلى سحاب

Gökyüzünde Bulut yokken yağmuru hissedeceksin. Nefreti, eğlenceyi ve acıyı hissedeceksin.
مطر بينما لا يوجد سحاب بالسماء ستشعر بالغضب والسرور والألم

Alizeler esiyordu, gökyüzünde tek bir Bulut bile yoktu.
وكانت الرياح التجارية مستقرة ولم يكن هناك سحاب في الافق

Ama dolunay var ve gökyüzünde hiç Bulut yok.
لكن القمر مكتمل ولا يوجد سحاب بالسماء

Yoğun Bulut kümesinde kaybolan uçaktan bir daha haber alınamadı.
للوقود خلال الجو في البحر المتوسط. بعد أن أعتبرت مفقودة خلال سحاب من الركام السميك، لم يتم سماع شيئاً من الطائرة بعدها"

Dikkat dağıtmak için tavana Bulut resmi koymuşlar.
يضعوا سحاب على السقف، لتشتت إنتباهكِ

Arkasında durmuş, elbisesinin fermuarını açıyorum ve aynaya doğru eğilmeye başlıyor ki bu sayede yüzünü aynada daha rahat görebilsin.
انا اقف خلفها وأخلع سحاب فستانها وبدأت بالانحناء الى الأمام نحو المرآة وتستطيع ان ترى وجهها قريبا من المرآة

İnşallah fermuarını çekmeyi unutmamıştır.
أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون

Alnında fermuar olan, hafif şişman biri değil, öyle değil mi? Donna!
أليس مفرط البدانة وعنده سحاب في جبهته ؟

Küçük pofuduk bulutlar gibi bu odada zıplıyor olmamız gerekirdi.
من المفترض بنا أن نوثب حول هذه الكبينة كما لو أننا سحاب

Merhaba Marnie, ben yeni arkadaşın Zipper...
مرحبا، مارني، انها صديقك الجديد، سحاب ...

Ve Rusty, karın eli kulağında o yüzden sana bir ev lazım, fermuarı olmayan bir eve.
و روستي ستبدأ تثلج، في أي يوم من الأن وستحتاج لمنزل كما تعرف، بدون سحاب

Ben O'yum ve beni Yüce Gücün sağında otururken göreceksin göğün bulutları üstünde.
...أَنا هو وسترون ابن الإنسان جالساُ عن يمين القوة وآتياُ على سحاب السماء

Fermuarlı naylon poşete koydum. Ama tüm hepsi orada.
وضعتها بكيس ذو سحاب موجودة كلها بالداخل.

Havuzcunun montunun fermuarına sıkışmış bir doku parçası buldum.
أجل وجدت قطعة خيوط واقعة في سحاب سترة عامل الحوض