"سرطان الرئة" - Translation from Arabic to Turkish

• Akciğer kanseri
• akciğer kanserinden
• akciğer kanserine
• akciğer kanseriydi
• akciğer kanserinin
• kanser
• akciğer kanseriyle

BD: Novocure'nin ikinci hedefi olarak ayrıca Akciğer kanseri üzerinde çalışıyor.
بيل دويل: اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني.

Bu hipotezin ispatlanması için şimdi İsviçre'deki Karolinska'da yeni bir araştırma projesi vardır. Akciğer kanseri, pankreas kanseri,
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

ilginç olan, kadınlar Akciğer kanseri tanısı aldığında, kurtulma şansları erkeklerden daha yüksek.
ومن المثيرللاهتمام أنه حين تشخص النساء بمرض سرطان الرئة فإن نسبة شفائهن تكاد تكون أفضل من الرجال.

akciğer kanserinden öldükten sonra, bazı kesin yöntemler gerçekleştirdi.
بعد وفاتة بسبب سرطان الرئة طورنا بعض التقنيات

Senin yaşındayken baban birilerinin akciğer kanserinden ölenler hakkında konuştuklarını duymuş.
كان في مثل عمرك سمع شيءا أو شخص ما يتكلم حول أولئك الذين يموتون من سرطان الرئة

Bugün, sigara içmeyen kadınların, sigara içmeyen erkeklere kıyasla üç kat daha fazla akciğer kanserine yakalanma riski taşıdığını biliyoruz.
وما نعرفه اليوم هو أن النساء غير المدخنات أكثر عرضة بثلاث مرات للإصابة بمرض سرطان الرئة من الرجال الغير مدخنين.

Ve şimdide zamanla Akciğer kanseri olan kadınların ölüm oranlarına bir bakın.
والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات.

İlk işim üç ay boyunca Akciğer kanseri biriminde çalışmak oldu.
عملت في مهنتي الأولى لثلاثة أشهر في وحدة سرطان الرئة.

Beş-altı yıl daha az yaşıyoruz; çocuklar altı yaşında Akciğer kanseri oluyor.
نعيشُ خمس إلى ست سنوات أقل، لدى الأطفال سرطان الرئة عندما يبلغون ست سنوات من العمر.

Önümüzdeki ay, Aralık sonunda, yumurtalık kanseri görülecek, pek çok ay sonrasında da Akciğer kanseri.
و في الشهر القادم, في نهاية شهر ديسمبر, سيظهر سرطان المبايض و من ثم سرطان الرئة في خلال الأشهر القليلة القادمة

Günümüzde Akciğer kanseri ameliyatla tedavi edilebiliyor.
هذه الأيام، يمكن علاج سرطان الرئة بالجراحة

Akciğer kanseri insanları suçluluk duygusuyla öldürüyor.
سبب وفاة الناس من سرطان الرئة هو الشعور بالذنب

Dans için para ödüyorum, Akciğer kanseri için değil.
أنا أدفع لكِ من أجل الرقص و ليس سرطان الرئة

Muhtemelen onu Akciğer kanseri sempozyumuna falan götüreceksin.
أنت من المحتمل أن تذهب لأخذه إلى بعض حلقة سرطان الرئة الدراسية

- Hayır, büyükannem akciğer kanserinden öldü.
لا، جدتي ماتت من سرطان الرئة آسف لسماع ذلك

Kötü bir gün geçirdiğini ve amcanın akciğer kanserinden öldüğünü söyle.
قولي أنكِ تمرين بيوم عصيب قولي أن عمّكِ المفضل توفى بسبب سرطان الرئة

O hayatı boyunca hiç sigara içmemesine rağmen 8 ay önce akciğer kanserinden ölmüş.
لم تتدخن سيجارة واحدة في حياتها كلها حتى تموت من سرطان الرئة منذ ثمانية اشهر

Bu da diğeri, 3 ay önce akciğer kanserinden ölmüş.
و هذا توفى من سرطان الرئة منذ ثلاثة أشهر

Büyük babam, yani babası akciğer kanserinden ölüyordu.
جدي, والده كان مريضاً جداً, يحتضر من سرطان الرئة

Ve bu da cinsiyetinde dahil olduğu, akciğer kanserine yönelik daha kişiselleştirilmiş bir tedaviye yaklaşımına yol açtı.
وهذا أدى إلى منهج أكثر شخصنة في علاج سرطان الرئة والذي يشمل النوع أيضا.

Bana nasıl öldüğünü anlatın. Küçük hücreli akciğer kanseriydi.
اخبرني كيف مات خلية صغيرة من سرطان الرئة

akciğer kanserinin şişmanlıkla alakası olmadığını söyleyin.
اخبروه أن سرطان الرئة غير متعلق بالشراهة

kanser tamam, ama kimse "akciger kanseri" demez.
لا بأس بالسطران و لكن لم يقل أحد أبدا سرطان الرئة

İşte, akciğer kanseriyle ilgili bir kitap.
الآن , وهنا كتاب حول سرطان الرئة