"سعداء جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok mutlu
• çok mutluyuz
• çok mutluyduk
• çok memnunuz

Ve biz de dedik ki şey yani bundan çok mutlu olmazdık.
لن نكون سعداء جدا بهذا الامر. وقال حسنا يمكنني حذفها تعلمون ذلك

Bu onları çok mutlu etti, bende bebeği taşımaya karar verdim.
جعلهم سعداء جدا, قرّرت حمل طفلهم الرضيع.

Çünkü elfler her zaman çok mutlu ve neşeli olmalı.
لأن الاقزام مفترض أن يكونوا سعداء جدا طوال الوقت.

Biz burada çok mutluyuz, Amy. Virgil'in hiçbir şeye ihtiyacı yok.
نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه

# Bugün çok mutluyuz Bugün hepimiz bir araya geldik #
نحن اليوم سعداء جدا لأن اليوم كلنا إتحدنا

Ben ve personelim, hepsiyle bağlantıya geçmekten çok mutlu oluruz.
وأنا وموظّفوني كلهم سَنَكُونَ سعداء جدا بالاتصال بهم كلهم

Chuck ve Sarah çok mutlu bir şekilde bu kapıdan girecek ve her şey rayına oturacak.
تشاك وسارة سوف يدخلون من هذا الباب وسوف يكونون سعداء جدا وسوف يكون كل شىء بخير

Eğer bir gün evlenirsek, çok mutlu olacağız görürsün.
اراهن لو اننا تزوجا يوماً سوف نكون سعداء جدا

Bugün kriket ligi toplantısında Kaveri Sarees'in sahibi Davesh Solanki'nin kızı Karishma Solanki'yle evlendiğimi duyunca herkes çok mutlu oldu.
الجميع كانوا سعداء جدا لأنني سأتزوج كاريشما سولانكي ابنة مالك مصانع كافيري دفيش سولانكي

Merkezdeki herkes, özellikle de Kaufman, çok mutlu.
كل من في المقر خصوصاً الرئيس، سعداء جدا

Çocuklarına tekrar kavuştukları için çok mutlu olacaklar.
انهم سيكونون سعداء جدا لرؤيتها ثانية

Ve ikinizin birlikte çok mutlu olacağınızı düşünüyorum.
واظن انكما ستكونان سعداء جدا سوية

ikimiz çok mutlu olabilirdik.
تعرف، يمكننا أن نكون سعداء جدا معاً

Ailem eğer bunu görseydi eminim çok mutlu olurlardı.
ان رأت عائلتى هذا سيكونوا سعداء جدا

Umarım annenle birlikte çok mutlu olursun!
نعم! أتمنى أن تكون أنت و والدتك سعداء جدا معاً!

Kate'in kendi fonu var ve hepimiz onun için çok mutluyuz.
كيت وصندوق جديد وجميع نحن سعداء جدا بالنسبة لها.

Bize katıldığınız için çok mutluyuz.
نحن سعداء جدا أنة تسنى لك ولعائلتك الانضمام إلينا.

Kralı ve ailesini ağırlamaktan çok mutluyuz.
نحن سعداء جدا بإستضافةِ صاحب السمو وعائلته الملكية.

Bu fotoğrafı laboratuvardaki şeref köşesine astık altına da "Mühendis, iki kadını aynı anda mutlu ediyor." yazdık. Gerçekten de çok ama çok mutluyduk.
ولقد وضعنا هذه الصورة في مختبرنا في مكان شرف مع تعليق : "مهندس يرضي إمرأتين في نفس الوقت." وكنا سعداء جدا جدا.

Burada olmaktan çok memnunuz.
إننا سعداء جدا أن نكون هنا