| Hepinizin uğramasına sevindim. Bu parti nefes kesici olmalı. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم قرّرتم الحضور لابدّ أن يكون هذا الحفل صاخباً |
| İnanması güç, değil mi? - Dışarı çıkmanıza sevindim. - Hmm. | Open Subtitles | يصعب تصديق هذا سعيدة لأنكم خرجتم |
| Kazayı duyduğumda üzüldüm ama buraya geleceğinizi duyunca sevindim. | Open Subtitles | آسفة للذى حدث و سعيدة لأنكم هنا |
| Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | "ماي" أنا سعيدة لأنكم جئتم لرؤيتي |
| - Sana gelebilir sevindim. - Merhaba. | Open Subtitles | - أنا سعيدة لأنكم أتيتم مرحباً |
| Gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم جئتم |
| Burada olmanıza sevindim çocuklar. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم هنا يا أولاد |
| Birbirinize ısınmanıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم حميمان مع بعضكم! |
| Geldiğinize sevindim. | Open Subtitles | -إيفا رويز)، أنا سعيدة لأنكم تمكنتم من الحضور) |
| Ben geldim çok sevindim . | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم أتيتم |
| Geldiğinize çok sevindim. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا سعيدة لأنكم جئتم. |
| Şakamı anladığınıza sevindim. | Open Subtitles | حسنٌ، سعيدة لأنكم فهمتم مُزحتي! |
| İkinizin de sağ salim olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم كلكم بأمان |
| Gelmenize sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم جئتوا إلى هنا |
| Sana did sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم قلتم لي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 