| Bu filmde zaman yolculuğu falan yok. | Open Subtitles | لن يكون هناك اي سفر عبر الزمن في الفيلم. |
| Yaşanan bir zaman yolculuğu muydu yoksa çok şeker yemiş bir çocuğun hayali miydi? | Open Subtitles | هل كان سفر عبر الزمن؟ أم مجرد خيالات واهمة لصبي أكل الكثير من الحلوى؟ |
| Evet, dedik. Sen zamanda yolculuğu keşfedecektin. | Open Subtitles | ـ أجل، بالفعل ـ وكنا على وشك أبتكار سفر عبر الزمن، صحيح؟ |
| Biraz düşünürseniz, zaman yolculuğu ... | Open Subtitles | إذا فكرت فيه، إنه سفر عبر الزمن |
| Biraz düşünürseniz, bu bir zaman yolculuğu. | Open Subtitles | إذا فكرت فيه، إنه سفر عبر الزمن |
| Zaman yolculuğu işte. Böyle şeyler olabilir. | Open Subtitles | إنه سفر عبر الزمن كما حدث |
| Bu bir zaman yolculuğu mu? | Open Subtitles | أهذا سفر عبر الزمن ؟ |
| Tom, 2011'de zaman yolculuğu yapabiliyor musunuz? | Open Subtitles | (طوم) ألديكم سفر عبر الزمن في العام 2011؟ |
| Korkunç bir zaman yolculuğu yaptık. | Open Subtitles | -لقد قمنا بعملية سفر عبر الزمن .. |
| Alt tarafı zaman yolculuğu. | Open Subtitles | ليس سوى سفر عبر الزمن |
| Bu zaman yolculuğu mu? | Open Subtitles | -هل هذا سفر عبر الزمن؟ |
| Yaşam Şifresi, zaman yolculuğu değildir. | Open Subtitles | شيفرة المصدر ) ليس أداة سفر عبر الزمن ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 