"سكان العالم" - Translation from Arabic to Turkish

• dünya nüfusunun
• dünya nüfusu
• küresel
• dünyanın nüfusunun
• dünya popülasyonunun
• nüfusumuzun
• Dünyadaki insanların

dünya nüfusunun dörtte birinden fazlası Caesarların hakimiyeti altında... doğup ölüyordu.
أكثر من ربع سكان العالم كانوا يعيشون ويموتون تحت حكم القياصرة

dünya nüfusunun 1/5'i İngiliz bayrağı altında yaşadı ve öldü.
بالضبط خُمس سكان العالم عاشوا وماتوا تحت حُكم الراية البريطانية

Şunu dinleyin, 1950 ve 2000 arasında, dünya nüfusu ikiye katlandı.
إستمعوا لهذا، بين عامي 1950 و 2000، تضاعف عدد سكان العالم.

dünya nüfusunun yüzde 95'inin 500 doları yok.
ان 95 في المئة من سكان العالم لا يمتلكون 500 دولار

İnternet iki milyar insana -ya da dünya nüfusunun yüzde otuzuna- ev sahipliği yapıyor.
إن الإنترنت اليوم هي حاضنة لملياري إنسان، وهي حوالي 30 بالمئة من سكان العالم.

Çünkü dünya nüfusunun yarısı basit bir sivrisinek ısırığının yol açabileceği sıtma gibi ölümcül bir hastalığa yakalanma riski altında.
لأن نصف عدد سكان العالم معرضون لخطر التعرض لمرض قاتل مثل الملاريا بلدغة بسيطة من بعوضة.

dünya nüfusunun yarısı, zaten bu çizgi üzerinde yer alan ülkelerde yaşıyor.
ونصف سكان العالم يعيشون في بلدان تعدت هذا الخط بالفعل

dünya nüfusunun yaklaşık üçte biri bu üst anlatı altında yaşadı.
حوالي ثلث سكان العالم أجمع عاشوا تحت تلك النظريات الكبرى.

Dahası, bugün dünya nüfusunun yarısından çoğu şehirlerde yaşıyor.
فوق ذلك، حاليًّا، أكثر من نصف سكان العالم يعيشون في المدن.

Sonunda birkaç yıl sonra, 2000'lerde dünya nüfusunun yüzde beşi www'i kullanır hale geldi.
وفي الواقع، وبعد بضع سنوات في عام 2000 تحديدا، خمسة بالمئة من سكان العالم كانوا يستخدمون شبكة الويب العالمية.

Bu durum, oransal olarak dünya nüfusunun Los Angeles nüfusuyla karşılaştırılması gibi bir şey.
هذا مثل مقارنة عدد سكان العالم بعدد سكان لوس أنجلوس، بالمعنى النسبي.

Günümüzde dünya nüfusunun onda biri solaklardan oluşmakta.
اليوم، 1 من كل 10 أشخاص من سكان العالم هم عسراء.

2030 yılına kadar dünya nüfusunun üçte ikisi şehirde yaşayacak.
في غضون ال2030 أكثر من ثلثي سكان العالم سوف يسكنون في المدن.

dünya nüfusunun çeyreği kadar bir kesimi etkisi altına aldığını düşününce siz de bunu küçümsemeyecek kadar zeki olmalısınız.
وحيث ان ربع سكان العالم متاثرين بها، سيكون من الافضل ان تفعل شيئا حيال ذلك.

Bugün, dünya nüfusunun yarıdan fazlası şehirlerde yaşamakta.
اليوم، أكثر من نصف سكان العالم يعيشون في المدن.

2023'te, bu üç bölgenin birleşimi dünya nüfusunun yarısından fazlası olacak.
بحلول عام 2023، سيشكل عدد سكان هذه المناطق الثلاث أكثر من نصف عدد سكان العالم.

dünya nüfusu son 40 yılda ikiye katlandı değil mi?
تعداد سكان العالم قد تضاعف خلال الأربعين سنة الماضية, صحيح؟

Ancak bu önemli çünkü dünyadaki çoğu insan küresel çapta şehirlere doğru geliyor.
حسناً، تنبع أهمية الأمر من ان معظم سكان العالم تنجذب الى المناطق الحضرية.

dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.
ويتوقع أن يصل عدد سكان العالم الى أقصاه نأمل في رقم أقل بقليل من 10 بلايين، نهاية هذا القرن

Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.
يبدو أنهم بطريقة ما تجاهلوا حقيقة أن أكثر من نصف سكان العالم سيدات.

Bizim nüfusumuzun ilk yüzde iki buçuğu... ...bizim mucitlerimizdir.
2.5 % الأولى من سكان العالم هم مبتكرون.

Ve Dünyadaki insanların neredeyse yarısı kıyı kesimlerde yaşıyor ve deniz seviyesindeki değişimlerden etkilenecek.
و حوالى نصف سكان العالم يعيشون بالقرب من السواحل و التي تتأثر بالتغيرات في مستوي البحر