"سلايد" - Translation from Arabic to Turkish

• Slade
• Slide
• Kızak

Şüpheli Kyle Slade, birden çok cinayet suçundan aranıyor.
كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل

Eğer şimdi Slade'i durdurmazsam pek çok kişi çok daha fazlasını kaybedecek.
وإن لم أوقف (سلايد) الآن، فإنّ أناسًا أكثر ستكون خسارتهم أكبر بكثير.

Slade'e sevdiği kadının ölümünün senin suçun olduğunu düşündüğünü söylemenin bir faydası yok.
لا خير في إخبار (سلايد) بأنّك تخال نفسك مسؤولًا عن موت الذي أحبّها.

"Slide" diye okunuyor. Parklardaki kaydırak gibi.
يُنطق "سلايد = انزلاق" كالذي يحدث في الملعب

Kızak ve çetesinden yana olmayı tercih edersen,..
الآن, اذا قررت البقاء مع "سلايد" وعصابته,

Slade Wilson sana verdiği sözü yerine getirmeden bu işi bırakmayacaktır.
(سلايد ويلسون) لن يبرح إلّا حين يوفي بالوعد الذي قطعه لك.

Slade'in müritleri bariz bir tehdit. Şehirden kaçmalarına izin veremem.
رجال (سلايد) خطر محدق وجليّ، لا يمكنني تركهم يغادرون المدينة.

Ne yani, Jarrod Slade o parayı öylece verecek mi şimdi?
مادا، جارود سلايد.. سيمنحك المال هاكدا؟

Slade'le yaptığın anlaşmadan bahset.
حدتني عن الصفقة التي ابرمتها مع سلايد

Astsubay çavuş Kyle Slade esir alınmış Vietkong askerlerini hunharca katlettiği iddiasıyla ordudan atılmış.
-الرقيب الأول سلايد تم تسريحه بطريقة مهينة من الجيش الأمريكي زعما أنه ذبح و شوه

- Bana sadece Frank de. Bay Slade de.
نادني (فرانك) وحسب ناديني بالسيد (سلايد)

Ben Yarbay Frank Slade.
هنا الملازم أول فرانك سلايد

Şakaydı. Alo! Ben Yarbay Frank Slade.
هنا الملازم أول (فرانك سلايد) أريد سيارة ليموزين في تمام الساعة الثامنة

Benning'deki askeri savcıya göre Slade 4, yardımcısı 1 tane içmiş.
قال القاضي أن الكونويل (سلايد) احتسى أربعة كوؤس بينما شرب زميله كأساً واحدة

Evet Yarbay Slade, ne dersiniz?
أجل كولونيل سلايد, ما قولك؟

Ben Frank Slade.
هنا السيد فرانك سلايد

Oturun Bay Slade!
أخرج من القاعة سيد سلايد

Yarbay Slade, Lyndon Johnson'ın ekibindeymiş Bayan Downes.
كولونيل (سلايد) كان كان من ضمن مرافقي الرئيس لينودن جونسون آنسة (دوانس)

Kızak ve çetesinden kaçarsan da muhtemelen ölürsün.
أن حاولت الهرب من "سلايد" ورفاقه, ربما ينتهي بك الأمر ميتاً ايضاً.