"سلوكًا" - Translation from Arabic to Turkish

• davranış

Hayır. Bence bunca yıldır ona göz kulak olman çok asilce bir davranış.
كلّا، بل أظنّه سلوكًا نبيلًا جدًّا أنّك كنت تراقبها بعناية طيلة هذه السنين.

İki: Kendilerini bu saydıklarımızla ilişkilendirecek davranış veya görsel kullanıyorlar mı?
ثانيًا: هل يستخدمون صورًا أو يسلكون سلوكًا من شأنه أن يدرجهم في هذا التصنيف أيضًا؟

Bu karışık bir konu ve bir davranışa neyin sebep olduğu sonucuna varmadan önce çok dikkatli, çok tedbirli olmanız lazım; özellikle sert biçimde yargıladığınız bir davranış ise.
إنه معقد، ويجب أن تكون حريصا للغاية وحذرا للغاية قبل أن تجزم أنك تعلم السبب وراء سلوك معين، وبالأخص إن كان سلوكًا تحكُمُ عليه بشراسة.

Bunu apaçık kabul ediyorsan eğer, şiddetsizlik de aynı zamanda öğrenilen bir davranış biçimidir. Fakat öğretmen gerekecek çünkü çocuklar bunu tedrici sızma yolu ile öğrenemez.
فإذا وافقتم على ذلك كحقيقة بديهية، يمكنُ للاعنف أن يكون سلوكًا مُكتسبًا أيضًا، ولكن عليكم تعليمه، لأن الأطفال لن يتعلموا ذلك من خلال التناضح.

Hiç de bir kardeşe yakışan bir davranış değil.
هذا ليس سلوكًا أخويًّا منك.

Bu pek normal bir davranış değil.
هذا ليس سلوكًا عاديّ

Hiç de anaç bir davranış değil Elena.
هذا ليس سلوكًا أموميًّا يا (إيلينا).