"سمعتكما" - Translation from Arabic to Turkish

• kulak misafiri
• duydu
• dinledim
• Sizi duydum

Afedersiniz kulak misafiri oldum-- çikolatalı süt hakkındamı konuşuyordunuz?
آسف, لقد سمعتكما صدفةً أكنتما تتحدثان عن اللبن بالشيكولاتة؟

İstemeden kulak misafiri oldum.
إعذرينى، أنا لم اقصد التصنت لكنى سمعتكما

Sizi konuşurken duydu ve onu dahil etmemek uygunsuz olurdu çünkü.
لأنها سمعتكما تتحدثان حول هذا و سيكون غريب أن تستثنيها

Sikiştiğinizi duydu ve merak etti.
سمعتكما تتواقعان ، وقادها فضولها

Bak, İkinizi, Payne'in karısının, ne kadar çok, çocuk istediğini konuşurken dinledim.
انظري سمعتكما تتحدثان عن مدى رغبة زوجة باين في الأطفال

Sizi duydum! Dün gece burada kaldı ya!
لقد سمعتكما لقد نام هنا البارحة

Biraz önce konuştuklarınıza kulak misafiri oldum, yani... 13,20 dolar, tamam mı?
أعني أنني سمعتكما تتحدثان عن ذلك منذ ثواني الثمن .. 13.20 ، أليس كذلك؟

Afedersiniz kulak misafiri oldum-- çikolatalı süt hakkındamı konuşuyordunuz?
آسف, لقد سمعتكما صدفةً أكنتما تتحدثان عن اللبن بالشيكولاتة؟ آه...

Ben konuştuklarınıza kulak misafiri oldum.
لقد سمعتكما تتحدثان على السلالم

kulak misafiri oldum.
لقد سمعتكما دون قصد

Konu oyunlardan açılmışken T.E.H. hakkındaki konuşmanıza kulak misafiri olmaktan alıkoyamadım kendimi.
بالحديث عن الألعاب (سمعتكما تتكلّنات عن (خ.ت.ز

Siz konuşurken kulak misafiri oldum.
لقد سمعتكما تتحدثان

- Belki Abby, sizi kavga ederken duydu ve araya girmeye çalıştı.
كارلي) كانت مرتبطة به؟ ) ربما سمعتكما (آبي) وأنتما تتشاجران, وحاولت القدوم بينكما

Vanessa duydu seni.
لقد سمعتكما (فانيسا).

İkinizi de bu konuda bayılana kadar dinledim zaten.
سمعتكما الاثنين على ذلك الإعلان المصيب بالغثيان

Tesadüfen ikinizin konuşmasını dinledim.
، بالصدفه سمعتكما تتحدثان

Geçen gece ve bu sabah Sizi duydum.
سمعتكما البارحة وسمعتكما هذا الصباح

Barda Sizi duydum.
سمعتكما بالداخل هناك

Evet,Sizi duydum.
نعم لقد سمعتكما أنتما الإثنان