"سمعتموها" - Translation from Arabic to Turkish

• duydunuz
• duyduğunuz

herhalde siz de bayarsınız çünkü 10 kere duydunuz bunları.
وربما معظم يجدها مملة ايضا، لانكم سمعتموها حوالي 10 مرات

duydunuz millet Silah kuralı hortum kuralını geçer.
لقد سمعتموها يا جماعة حاملي المسدس يربحون في ما يخص قواعد الإعصار

Millet, bunu ilk kez Kanal Beş Haberleri'nde duydunuz.
حسنا,ياجماعة,سمعتموها هنا أولاً على القناة الخامسة للأخبار

Bunu televizyonda ilk kez Chuck Charles'tan duydunuz.
لقد سمعتموها منا,أولا كان معكم تشاك تشارلز

Bilmenizi isterim ki Avustralyalılar hakkında duyduğunuz pek çok şey doğru.
وأردت أن أخبركم أن الكثير من الأشياء التي سمعتموها حول الأستراليين صحيحة.

Tüfek sesleri duyduk, siz de duydunuz mu?
لقد سمعنا بعض الطلقات النارية هل سمعتموها ؟

Onlara gidemeyeceklerini söyle. Tamam, onu duydunuz. Kalmak zorundasınız.
حسناً ، لقد سمعتموها يجب ان تبقوا

Pekâlâ onu duydunuz komşular.
حسناً لقد سمعتموها أيها الجيران

Yani şimdi duydunuz ama... Ucuz atlattım.
...أعني لقد سمعتموها الأن و لكن كان من الممكن

Amiri duydunuz. Foto yok.
حسناً، لقد سمعتموها ، بلا تصوير

- İşte yine başladı. duydunuz mu?
نفس الأغنية مجدداً هل سمعتموها ؟

Onu duydunuz.
لقد سمعتموها ..

Onu ilk 17 yaşındayken duydunuz.
... سمعتموها أولاً في سن الـ 17 اليافعة

duydunuz. Hadi dışarı.
لقد سمعتموها اخرجوا

Onu duydunuz. İşe koyulun.
سمعتموها إذهبوا وافعلوا ذلك

Siz de duydunuz. 'Olabildiğince hızlı ol! ' dedi.
سمعتموها قالت بأقصى سرعة لديّ

duydunuz onu, dağılın!
لقد سمعتموها ، اتتشروا

Hepiniz onu lanetledigini duydunuz.
جميعكم سمعتموها تلعنه.

Onu hepiniz duydunuz.
سمعتموها جميعًا.

Bu sorunun cevabı, sanırım önceden de başka konuşmalarda duyduğunuz bir cevap, yine de tekrar söyleyebilirim: Beyinlerimiz daha değişik bir dünya için evrimleşti, şimdi içinde yaşadığımızdan çok daha değişik.
الإجابة على هذا السؤال، أعتقد، هي إجابة سمعتموها بالفعل في بعض الأحاديث، وأجرؤ على القول أنكم ستسمعوها مجدداً: تحديداً، أن أدمغتنا نشأت لعالم مختلف جداً عن العالم الذي نعيش فيه حالياً.

Houston, duyduğunuz ses Fred Haise'nin kabin basınç vanasıyla oynamasıydı.
الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات