"سمعت ان" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu duydum
• diye duydum
• Duyduğuma göre
• Duydum ki
• olduğunu duymuştum
• duydun
• nin
• olacağını duydum
• olduklarını duymuştum

Bennet'ın Haydutları'nın, saklanmak için, ...bu civarda gizli bir yerleri olduğunu duydum.
سمعت ان الحراس بينت اعتادوا ان يملكوا مخبأً في مكان ما هنا

Marvin'in yardıma ihtiyacı olduğunu duydum, ve neden olmasın dedim.
سمعت ان مارفن يحتاج لمساعده لذا انا اكتشفت ,لما لا

Dr Jackson Yıldız Geçidi hakkında yeni bir teoriniz olduğunu duydum.
دكتور جاكسون لقد سمعت ان لديك نظرية جديدة عن ستارغيت

Franky ona borcu olan birinin, taşşaklarını ısırarak koparmış diye duydum.
سمعت ان فرانكي قطع خصية رجل, كان مدينا له ببعض المال.

Yanıp sönen ışıklarla migren orantılı diye duydum, değil mi?
لقد سمعت ان الاضواء اللامعه وامراض الشقيقه لا يذهبان سوياً

Duyduğuma göre sabahın habercisi horoz Gün Tanrı'yı uyandırırmış yırtıcı, keskin sesiyle.
انا سمعت ان الديك للصباح بمثابة البوق بحنجرته ذات الصوت العالي المديد

Duyduğuma göre adamın Frankie 15 kırıkla hala revirde yatıyormuş.
سمعت ان فرانك يزال يتعافى من 15 كسر فى الضلوع

Evet. Grubunuzda 2 Etin olduğunu duydum.
نعم، سمعت ان هناك اثنان من الإيتنس بصحبتكم

Tuhaf şeylerin orada olduğunu duydum.
لقد سمعت ان هناك بعض الاشياء المثيره للقلق بأعلى

Ayrıca onun aşık olduğunu duydum
أنا أعلم أنه عبيط قليلا سمعت ان هناك شئ بينه وبين سيدة مسنة عبيطة

Merhaba, Ben Sam, Montecito mihmandarı. Bir isteğiniz olduğunu duydum.
اهلا , انا سام مضيفة كاسينو المنتسيتو لقد سمعت ان لديكي طلب

Godard'ın gerçek hayatta bir fahişe fetişisti olduğunu duydum.
سمعت ان جودارد كان في حياته الحقيقة عاهرة

- Annenle baban gelmiş diye duydum. - Evet. Hiç sorma...
ــ سمعت ان والديك جاؤوا ــ نعم , يا لها من فوضى كانت

Yeni yeraltı otoparkında bir boru patlamış diye duydum.
لقد سمعت ان هناك انفجار في المرآب الجديد الذي تحت الارض

4000 metreden düşen bir paraşütçümüz varmış diye duydum.
سمعت ان لدينا محلق سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم

Duyduğuma göre şu kız Başkan'la süit odada kalmış.
سمعت ان الفتاة و الرئيس كانوا في جناح في الفندق

Duyduğuma göre Vali şimdi başına... 500 altın koymuş.
سمعت ان المامور يضع قيمه جديده لراسك و هي 500 قطعه ذهبيه

- Duyduğuma göre altına sıçmışsın. - Siktir.
لقد سمعت ان هذا جعلك تتبرز فى بنطالك اذهب الى الجحيم

Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.
سمعت ان هناك شيئ جديد اكثر روعة بملايين المرات من هاتفي

Tokyo'nun korkunç bir yer olduğunu duymuştum, ama burası çok daha kötü.
لقد سمعت ان طوكيو منطقة مخيفة لكن هذا كثير علي

Jone Bang Fai'nin kimseyi öldürdüğünü hiç duydun mu?
هل سمعت ان جون بانج فاي قتل احد من قبل ؟

Jack Bauer'ın Seyit Ali'nin ailesini tehdit ettiğinden haberiniz var mı?
هل سمعت ان جاك باور هدد حياة عائلة سيد علي

Tandon efendim, önümüzdeki hafta üst kurul toplantısı olacağını duydum.
سيد تاندون , لقد سمعت ان هناك اجتماع للقيادات بالاسبوع المقبل

Tavuk lezzetinde olduklarını duymuştum.
لقد سمعت ان طعمه ينبغي ان يكون مثل الدجاج