"سنتاً واحداً" - Translation from Arabic to Turkish

• tek kuruş
• bir kuruş
• bir sent

Ari, bugün tek kuruş bile almayacağından emin olmak için gelecek on yıl boyunca mutlulukla 50 milyon harcarım.
سأسعد بإنفاق 50 مليون في العشر سنين القادمة، لأحرص ألا تجني سنتاً واحداً

Alay konusu olmamızı, tek kuruş kazanmamızı mı istiyorsun?
هل تريد الجميع يضحكون علينا ولا نحصل على سنتاً واحداً ؟

Baileyler'in tek kuruş bile kazanmadığını bildikleri halde.
حقاً؟ حتى ولو يعرفون بأن آل (بايلي) لن يحققوا سنتاً واحداً من الربح

Ve bir kuruş bile harcamamanın çok akıllıca bir yolunu bulmuştu.
وقد اكتشف طريقة ً ذكيةً بحيث لا يكلفه ذلك سنتاً واحداً

80'den bir kuruş fazla almam.
أنا لن آخذ سنتاً واحداً زيادة أكثر من ثمانين دولاراً

Beş haftadır ordayız ve sen dana bir sent bile görmedin.
وأننا سكنا هناك لمدة خمسة أشهر ولم ترَ سنتاً واحداً.

O çocuk lanet olası iyi bir DNA vermeden oğlumun bir sent parasını bile alamaz.
لن يأخذ الطفل سنتاً واحداً من اموال ابنى حتى نجرى اختبار الحامض النووى

Baileyler'in tek kuruş bile kazanmadığını bildikleri halde.
حتى ولو يعرفون بأن آل (بايلي) لن يحققوا سنتاً واحداً من الربح

Sana tek kuruş ödememiş.
لم يدفع لك سنتاً واحداً

- Size tek kuruş ödemem.
-لن أدفع سنتاً واحداً

tek kuruş bile ödemem ona.
-لن أدفع له سنتاً واحداً .

O kadar ileri gidemedim ama sana şunu diyebilirim ki 3 gün öncesine kadar bir kuruş bile para çekmemiş.
لم أتعمق إلى ذلك. لكن بوسعي أن أخبرك أنها منذ ثلاثة أيام كاملة لم تسحب سنتاً واحداً.

Sigorta şirketin bir kuruş bile ödemeden sonuçlandı olay.
شركة التأمين الخاص بكِ أنتهى بها المطاف بعدم دفع سنتاً واحداً

21,5 haftadır kimse ondan haber alamıyor ve tek bir kuruş bile harcamamış.
لم يرها أو يسمع منها أحد لشهرين و نصف و لم تنفق سنتاً واحداً

o bankanın parasından tek bir kuruş bile almayacağız.
لن نأخذ سنتاً واحداً من نقود ذلك المصرف

Yemin ederim bir kuruş çalmadım!
"أقسمُ لك، لم يسبق لي و سرقتُ سنتاً واحداً."

Yani bu hastanede bir sent bile harcamadan yıllarımı geçirebilirim.
لذايمكننيأن أقضيعاماًفيهذهالمستشفى, و لن يكلفني هذا سنتاً واحداً

Tek bir sent yardımına bile, duydun mu beni?
لا سنتاً واحداً ولا حتى إمتيازاً هل تسمعني؟

Biliyorsun şu Slim Daddy şarkısından bir sent bile alamadım.
-أنا لم أرى سنتاً واحداً من أغنية (سليم دادي )