"سنتحقق" - Translation from Arabic to Turkish

    • kontrol edeceğiz
        
    • araştıracağız
        
    • bakarız
        
    • inceleyeceğiz
        
    • kontrol ederiz
        
    Uh, endişelenme. Sadece kontrol edeceğiz. Open Subtitles ,لا تقلقي بهذا الشأن سنتحقق نحن من الأمر
    Gibbs'le şu mektup kutularını bir kez daha kontrol edeceğiz. Open Subtitles جيبز و أنا سنتحقق مره أخرى من شركه التخزين
    Bu iyi bir neden. kontrol edeceğiz. Open Subtitles حسناً، هذا دافع جيّد سنتحقق من ذلك
    Bunu gelecek haftaki Uğursuz Mekân'larda araştıracağız. Open Subtitles سنتحقق من ذلك في الأسبوع القادم في برنامج سنيستر سايت
    - Araştırın. - Ama yine de araştıracağız. Open Subtitles تحققوا من الأمر- و لكننا سنتحقق من الأمر-
    Yerel KBB uzmanlarını kontrol eder... ağrı çeken kurbanımız uğramış mı bakarız. Open Subtitles سنتحقق من أذون إجراء عمليّات للأنف وجراحة الحنجرة لنعرف إذا طلب ضحيّتنا المساعدة
    Bölgedeki trafik ve güvenlik kameralarını ATM, iş yeri, sokağı gören hangi kameralar varsa hepsini inceleyeceğiz. Open Subtitles سنتحقق في جميع كاميرات المرور والأمن في المنطقة... أية صراف آلي، أعمال، أي شيء مع أعين على الشوارع
    Bize bir fotoğrafını gönder böylelikle kimlik bilgilerini kontrol ederiz. Open Subtitles إرسل صورتها و سنتحقق من هويتها
    Dom ve ben kontrol edeceğiz. Open Subtitles ‫سنذهب، دوم وأنا سنتحقق من ذلك
    Arama kayıtlarını kontrol edeceğiz. Open Subtitles سنتحقق من سجلات مكالماتها الهاتفية
    Botları kontrol edeceğiz, - ve ilk ışıkla yola çıkacağız. Open Subtitles سنتحقق من القوارب وسنذهب عند الفجر
    Bu iyi bir neden. kontrol edeceğiz. Open Subtitles حسناً، هذا دافع جيّد سنتحقق من ذلك
    ...Lisbon ve ben içeriyi kontrol edeceğiz. Jane, sen burada kal. Open Subtitles أنا و(ليزبن) سنتحقق من المنزل، أمّا أنت يا (جاين)، ابق هُنا.
    Hangisinin doğrusu olduğunu nerden bileceğiz? - Hepsini kontrol edeceğiz, oradan. Open Subtitles سنتحقق منهم جميعاً هذا كيف
    Olayı biz araştıracağız. Open Subtitles نحن سنتحقق من ذلك
    araştıracağız. Seni saldırıdan tutuklayacağız. Open Subtitles حسناً، سنتحقق من الأمر
    Bunu araştıracağız. Open Subtitles سنتحقق من ذلك.
    Daha detaylı araştırırız Kristian. Çaresine bakarız. Open Subtitles واضح أننا سنتحقق أكثر، سوف نسوي هذا الأمر
    Tamam, yarın sabah Brezilya mekanına bakarız. Open Subtitles حسناً، سنتحقق من المطعم البرازيلي صباح غد
    Yani, ona gider bakarız dedim. Open Subtitles إذاً ، أخبرتها أننا سنتحقق من ذلك
    Bu tabancayı inceleyeceğiz. Leung'u öldüren silahla eşleşip eşleşmediğini öğreneceğiz. Open Subtitles نحن سنتحقق من هذا المسدس و سنرى أنّ كان البصمات مطابقة لقاتل (ليونغ)
    Hayır, daha sonra kontrol ederiz. Open Subtitles لا, سنتحقق لاحقا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more