- Öğrenmek istiyorum. - Biliyorum. Sessiz bir yere gideriz. | Open Subtitles | ـ أعرف, سنذهب إلى مكان هادىء ـ لنذهب إلى السيارة |
Kimsenin bizi tanimadigi bir yere gideriz. ÌS buluruz. Belki birlikte çaliSiriz. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان لا أحد يعرفنا هناك سنحصل على وظائف جديدة، ربما معاً |
Sıcak çikolata yapan yere gideriz. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان الشوكلاته الحارة في الصباح |
Bebeğinin hak ettiği özel bakımı görebileceği bir yere gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان ستتلقى فيه طفلتك الرعاية المخصصة التى تستحقها |
Özel bir konuşma yapmamız için bir yere gidiyoruz, hepsi bu. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان ما ونتحدّث حديثاً خاصّاً، وهذا كلّ شيء |
Başka bir yere gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان آخر |
-Biz de başka yere gideriz. -Aynen öyle. | Open Subtitles | ـ سنذهب إلى مكان آخر ـ هذا هو الحل |
-Biz de başka yere gideriz. -Aynen öyle. | Open Subtitles | ـ سنذهب إلى مكان آخر ـ هذا هو الحل |
Hey, bak telefon önemli değil. Biz başka yere gideriz, tamam mı? | Open Subtitles | لابأس, دمّ سنذهب إلى مكان ما غير هذا |
- Ama yeni giriş yapmıştım. - Çıkış yaptır. Başka yere gideriz. | Open Subtitles | ولكنني إستعددت للبقاء - إذاً فلتستعد للرحيل , سنذهب إلى مكان آخر - |
Öyleyse karanlık yere gideriz. | Open Subtitles | إذاً سنذهب إلى مكان أكثر ظلاماً |
Hadi, burada olmuyorsa başka bir yere gideriz. | Open Subtitles | هيا! إذا كانت غير مجديه هنا إذاً سنذهب إلى مكان اخر |
Her gün başka bir yere gideriz. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان نختلف كل يوم |
Gözlerden uzak bir yere gideriz. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان .. منعزل |
- Pekala, başka yere gideriz. | Open Subtitles | حسنًا، سنذهب إلى مكان آخر |
Şimdi biz bir yere gidiyoruz. | Open Subtitles | الآن سنذهب إلى مكان ما |
-Başka yere gidiyoruz tamam mı? | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان آخر |
Yeni bir yere gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان جديد |
Daha güvenli bir yere gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان أكثر أماناً |
Hatırlayabileceğin bir yere gidiyoruz. | Open Subtitles | الآن سنذهب إلى مكان قد تتذكره |