Partizanlara bir köprüyü havaya uçurmada yardım edeceğiz sonra da şansımız varsa eve döneriz. | Open Subtitles | سنساعد الحلفاء بتفجير الجسر ثم إذا كنا محظوظين جدا يمكننا أن نعود للوطن |
Evet, Billy Epping'e yardım edeceğiz ve aynı anda müdürü de alaşağı edebiliriz. | Open Subtitles | نعم ، سنساعد بيلي إيبنق و نقبض على السجان بنفس الوقت |
Eğer bize Tom Wittman'ın kim olduğunu söylemezse, Derek'e nasıl yardım edeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنساعد ديريك الاجوبة هناك في مكان ما |
Yüzbaşıya yardım ediyoruz. | Open Subtitles | سنساعد الكابتن قليلاً |
Ama bununla çok insana yardımcı olacağız. | Open Subtitles | لكننا سنساعد الكثير من الناس من خلال هذا العمل |
O halde birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لذا سنساعد بعضنا البعض. |
Yarın işe yaramaz malzemelerle o psikopata bir soygunda yardım edeceğimizi bilerek nasıl öylece yatıp uyuyabiliyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف يمكنك ان تغفو و تعلم بأننا غداً سنساعد مختل عقلياً بسرقة عن طريق قطعة لا تعمل |
Tanrı yardımımızı istiyorsa, biz de ona yardım ederiz. İstemiyorsa onu çok fena benzetiriz. | Open Subtitles | يريد الإله مساعدتنا، سنساعد إن لم يرد المساعدة فسنبرحه ضربًا |
Barrow Balinacı Kaptanları karar verdi balinaları kurtarmaya yardım edeceğiz. | Open Subtitles | قررت مجموعة صيادي الحيتان في بارو بأننا سنساعد في انقاذ الحيتان |
İlk fırsatta mutlaka 3 kişiye yardım edeceğiz. | Open Subtitles | سنساعد 3 أشخاص بالتأكيد عندما نحصل على فرصة |
Nerede olursam, kim olursam olayım her zaman birbirimize yardım edeceğiz. | Open Subtitles | .. أينما كنت .. و مهما كنت سنساعد بعضنا دائمًا |
Yığınla davanın içinde sadece bir dava ama onu kapatmana yardım edeceğiz. | Open Subtitles | تلك مجرد قضية إضافية للتكويم، لكننا سنساعد على حلها |
Her zaman birbirimize yardım edeceğiz. | Open Subtitles | و سنكون متصلان ببعضنا دائمًا سنساعد بعضنا دائمًا |
Bu insanların kurtulmasına yardım edeceğiz ve buradan çıkacağız tamam mı? | Open Subtitles | سنساعد في إنقاذ أولئك الناس ثم سنرحل من هنا، حسنًا؟ |
Ülkelerin bu çalışanları tanımasına yardım edeceğiz, böylece tanınmayan, değeri bilinmeyen bir grup olmaktan çıkıp güçlü ve takdir edilen bir meslek erbabı olacaklar, tıpkı doktor ve hemşireler gibi. | TED | سنساعد هذه الدول لتعترف بهؤلاء العمال، حتى لايظلوا غير معترف بهم، أو مجموعة غير ذات قيمة، بل أن تصبح مهنة معروفة وممكنة، مثلها كمثل الممرضين والأطباء. |
Hastane kapanırsa o zaman kime yardım edeceğiz? | Open Subtitles | إذا أغلق المشفى من سنساعد إذاً؟ |
Sadece birbirimize yardım ediyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط سنساعد بعضنا البعض |
Bu çocuklara yardım ediyoruz. | Open Subtitles | سنساعد هؤلاء الصغار |
Birbirimize yardımcı olacağız çünkü New Delphi de biz böyle yaparız. | Open Subtitles | الآن، سنساعد بعضنا البعض لأن هذا هو طريقنا هنا في نيو دلفي. |
O yüzden burada birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لذا هنا سنساعد بعضنا البعض |
Durup, çocuğa ailesini gömmek için yardım edeceğimizi söyledi. | Open Subtitles | . قال إننا سنساعد هذا الفني في دفن والديه . ياسلام علي طيبة الأمريكان يا أخي# |
Güneş değil, sensin, gökyüzü milyonlarca milyonlarca sesle dolu, hepsi de "Elbette, yardım ederiz." diyor. | Open Subtitles | ليست الشمس، إنه أنتَ السماء مليئة بملايين، ملايين الأصوات تقول "نعم، بالتأكيد سنساعد" |
Teal'c ve ben çevirilerde yardımcı oluruz. Deneyebileceğim bir düzine antik şifre var. | Open Subtitles | أنا و تيلك سنساعد في الترجمة لدي المئات من الشفرات القديمة لأجربها |
Leigh'e yardım edeceksek, çok uzun bir zaman bu. | Open Subtitles | "إذا كنا سنساعد "لي فهذا وقت طويل جداً |
O genç oğlan bizim Rwanda'daki zorluk içindeki insanlara yardım edeceğimize dair sözlerimize inandı, ve biz yardım etmedik. | TED | وصدّق ذلك الولد الصغير وعودنا أننا سنساعد الناس في مصاعبهم في رواندا، ولم نفعل ذلك نحن. |