| Evet! Ancak sanırım durumu kontrol altına alacağız. Sadece yapmamız gereken çok iş var. | Open Subtitles | لكن أعتقد أننا سنسيطر على الأمر أمامنا فقط الكثير من العمل |
| Sen kasayı açarken ben ve diğerleri olayları kontrol altına alacak. | Open Subtitles | أنا و الآخرون سنسيطر على الوضع، بينما أنتَ تفتح الخزينة. |
| Sen kasayı açarken ben ve diğerleri olayları kontrol altına alacak. | Open Subtitles | أنا و الآخرين سنسيطر على الوضع، بينما أنتَ تفتح الخزينة. |
| Peki dış dünyayla iletişim kuramadan bu salgını nasıl kontrol edeceğiz? | Open Subtitles | وكيف سنسيطر على هذا التفشّي الوبائي... بدون إتّصال مع العالم الخارجي ؟ |
| Ve göklerin kendi edeceğiz. | Open Subtitles | و سنسيطر على الجنة |
| Kanamayı ayrıldıktan sonra kontrol altına alacağız. | Open Subtitles | سنسيطر على النزيف بمجرد فصلهما. |
| Kusura bakmayın! Şimdi her şeyi kontrol altına... | Open Subtitles | آسف, آسف جداً سنسيطر على الوضع |
| Kanamayı ayrıldıktan sonra kontrol altına alacağız. | Open Subtitles | سنسيطر على النزيف بمجرد فصلهما. |
| Zirveden önce her şeyi kontrol altına alacağız. | Open Subtitles | سنسيطر على الأوضاع قبل القمة |
| Sence burada olmasaydım bu durumu kontrol altına alabilir miydik? | Open Subtitles | تظنيننا كنّا سنسيطر على هذا |
| Gerçekten de. Elsa'yla konuştum ve sizi temin ederim ki çok kısa bir sürede her şeyi kontrol altına alacağız. | Open Subtitles | تحدّثت مع (إلسا) وأؤكّد لكم أنّنا سنسيطر على المسألة قريباً |
| Elsa'yla konuştum ve sizi temin ederim ki çok kısa bir sürede her şeyi kontrol altına alacağız. | Open Subtitles | تحدّثت مع (إلسا) وأؤكّد لكم أنّنا سنسيطر على المسألة قريباً |
| Gözlem altında tutup, kontrol altına alabilirlerdi. | Open Subtitles | سنسيطر عليه |
| Flint'i etkisiz hale getirip Harbour Adası'na teslim edeceğiz. | Open Subtitles | لدينا خياراً آخر سنسيطر على (فلينت) وسنسلمه إلى جزيرة (هاربور) |
| Şehri kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | ونحن سنسيطر على المدينة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 