"سنقبض" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalayacağız
• yakalarız
• bulacağız
• yakalayacağımızı
• edeceğiz
• yakalayıp
• yakalayacağım
• tutuklayacağız
• tutuklarız
• yakalayalım
• enseleyeceğiz
• yakalayacaksak
• yakalayabiliriz
• yakaladığımızda
• yakalayacağımıza

Aradığımız bağlantı olabilir. Eğer öyleyse onu yakalayacağız.
إنه هو الدليل الذي كنّا نبحث عنه فإن كان هو المذنب , سنقبض عليه

Dışarı çıkınca yakalayacağız. Anlattığım gibi, tamam mı?
سنقبض علية عندما يخرج من هناك تماماً كما أخبرتك , هل تذكر ؟

Eğer Cheng o tesisteyse, parçayla beraber onu da yakalayacağız.
.. اذا كان "تشينج" بتلك المنشأة سنقبض عليه وسنعيد القطعة

Merak etme. Ya yakalarız ya da denerken üstünden geçeriz.
لا تقلق ، سنقبض عليه أو ندهسه بالسيارة محاولين القبض عليه

Bu akşam, Kira'yı yakalayacağız; ama yardımınıza ihtiyacımız var.
الليلة، سنقبض على كيرا ولكننا بحاجة لمساعدتك

Ama kuyrukluyıldız çok yukarıdan geçecek biz aşağıdan nasıl yakalayacağız?
ولكن المذنب سوف يسافر في السماء كيف سنقبض عليه في الأرض ؟

Yerel polis ve park servisleri iş üstünde. yakalayacağız. Sanmam.
السكان المحليين و خدمة المتنزه يبحثون عنه , سنقبض عليه قريباً

Onları bulacağız, bir takım olarak yakalayacağız ve onları geri getireceğiz.
لذًا احضروا الكثير من الأسلحة النارية، عندما نجدهم سنقبض عليهم كفريق ونرجع بهم

Sana söz veriyorum... Bu psikopatı yakalayacağız ve yaptıklarının cezasını ödeyecek.
أعدكِ أننا سنقبض على ذلكَ المجنون وسوف يدفع ثمن ما قامَ بهِ

Biraz zaman alacak ama onu yakalayacağız.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكننا سنقبض عليه.

Hayır, seni daha büyük bir suçtan yakalayacağız.
لا، سنقبض عليك بسبب أمر أكبر بكثير لنذهب 00: 14:

- Onu yakalayacağız. - Umarım haklısınızdır.
ـ سنقبض عليه ـ حسناً، أتمنى أن تكون صائباً

Kredi kartı açmak için Michael Thorne'un sosyal güvenlik numarasını kullandığında onu yakalayacağız.
سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل لأستخراج كروت الأئتمان حينئذ سنقبض عليه

Sen sadece bankayı soy. Biz yakalarız.
ركز أنت فقط على سرقة البنك، ونحن سنقبض عليك.

Kafası güzel sincap kızlardan birine atlayıp dikkati dağıldığında yakalarız.
جهز الشبكة. اول ما يقفز على واحدة من السناجب الأناث. و يلهى، سنقبض عليه.

Allhallows Caddesi, işte. Martha, burada arayıp bulacağız.
شارع القديسيون, ها هو مارثا, سنقبض عليهم

Eninde sonunda seni yakalayacağımızı bilmeliydin.
عليك ان تعرف هذا كنا سنقبض عليك في النهاية

Takip edeceğiz ve iki taraftan da baskın yapacağız.
، سنتتبعك وبعد ذلك سنقبض على الطرفين

Önce örümceklerden birisini yakalayıp konuşturarak diğerlerinin yerlerini öğrenir, sonra da hepsini enseleriz!
أوّلًا، سنقبض على أحد العناكب ونرغمه على إخبارنا بمكان البقيّة، فننال منهم جميعًا!

Ya o puştu yakalayacağım ya da bu uğurda öleceğim.
سنقبض على هذا اللّعين أو سنموت ونحن مُحاولين.

Onu bu akşam Yves Gluant'ı öldürmekten tutuklayacağız.
و سنقبض عليه بتهمة قتل إيف بلوران

Söylemezsen seni cinayet soruşturmasını engellemekten tutuklarız.
إذا لم تخبرينا سنقبض عليكِ بتهمة تضليل العدالة

Onu şimdi mi yakalayalım yoksa araya kadar bekleyelim mi?
هل سنقبض عليه الآن سيدي أم ننتظر لحين الاستراحة ؟

İyi iş. Onu enseleyeceğiz.
عمل جيد، سنقبض عليه

Sark'ı yakalayacaksak, o ekipte olmak isterim.
( لو كنا سنقبض على ( سارك أنا أريد أن أكون في هذا الفريق

Yani orada yakalayabiliriz ama maçın ortasında bir spor delisini nasıl bulacağız?
إذن سنقبض عليه هناك، ولكن كيف سنجد مهووس بالرياضة وسط لعبة لكرة القدم؟

Seni yakaladığımızda, hücre arkadaşlarınla trenlerin kime ait olduğunu tartışabilirsin.
سنقبض عليك وبعدها سيمكنك مناقشة من يملك القطار مع زملك في الزنزانة

Vincent'e onu yakalayacağımıza dair söz vermiştim.
لقد وعدت(فيننست) بأننا سنقبض عليه