Merak etme, Suzie. Suçlu, yabancı biri değil, küresel ısınma. | Open Subtitles | حسناً يا سوزي, الجناة ليسوا الأجانب انها ظاهرة الاحتباس الحراري |
Şimdi şu kadın, Suzie. Korunmasız çılgın sevişmeler icra ediyormuşsunuz. | Open Subtitles | و الآن هذه الفتاة سوزي تثرثر عن أنك جعلتها حاملا |
Sanırım ne yapacağımı biliyorum, Suzie'yi karşıma alıp oturup bu konuda konuşacağım. | Open Subtitles | اعتقد ان ما سافعله هو, اني ساجلس مع سوزي وساحدثها بهذا الشأن |
Suzy Shaw'un bana dediğini, sana anlattım mı? Yakalandı. Hey, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هل اخبرتك ما قالتلي سوزي شاو كشف امرك ما الذي تفعله ؟ |
O kadar genç görünüyorsun ki Suzy arkadaşın olmak isteyebilir. | Open Subtitles | أنت تبدو شابة بحيث سوزي قد أريد أن أكون صديقك. |
Bence senin yeni bir model deneme zamanın gelmiş Suzie. | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت لنجد لك مظهر جديد يا سوزي |
Komutan Bond, eğer ileride Suzie Wong'un dünyasını gezmek isterseniz, | Open Subtitles | مُستقبلاً، القائد بوند، لو تحب أَنْ تجوّلْ في عالمِ سوزي وونج في الليل، |
Suzie ve beni yarım saat altınla tokatladı ve sonra bir süre bizi kadifenin ucuyla seyretti. | Open Subtitles | عرض علينا الرجل جنيهاً حينها سوزي وأنا تقلبنا لنصف ساعة |
Annemin arkadaşı Suzie iyiydi, ama şimdi peşine şu sersem takılmıştı. | Open Subtitles | صديقة أمي سوزي كانت لطيفة. ولكن الآن هناك ذلك الشخص والي يريد أن يرافقها |
Delirmiş olmalıydım. Tek istediğim Suzie'yle buluşmaktı. | Open Subtitles | لابد أني كنت مجنوناً كل ما أردته كان لقاء مع سوزي |
Suzie kızgın, çok da haklı ve bunu ona söyledi. | Open Subtitles | . سوزي غاضبة ولها الحق في ذلك . وهي تخبره بذلك |
Hayır, hayır, Suzy. Beyefendi onları bulduğun yere bırakmanı söyledi. | Open Subtitles | لا، لا، سوزي.الرجل المحترم يقول وضعهم الظهر حيث وجدتهم. |
Belki önyargılıyım ama, bana öyle geliyor ki Suzy cana yakın genç bir bayan oldu. | Open Subtitles | من المحتمل أنا مضر، لكنه يبدو لي الذي سوزي لطيفة جدا الشابة. |
Suzy işbirliğinden onur duyar..., ...ama her türlü yardımı yapabilmek için bir kaç aya daha ihtiyacı var. | Open Subtitles | أوه، سوزي ستكون وحيدة مسرور جدا لأن يتعاون، لكنه سيكون شهور قبل هي ستكون أي مساعدة. |
Pedro, Antonio, Gonzalo, Maria, memleketten de Suzy. | Open Subtitles | بدرو ، أنطونيو ، جونزلو ، ماريا ، سوزي من المنزل |
- Suzy, Martin. - İyi akşamlar. - Memur beyler. | Open Subtitles | سوزي ، مارتن , حضرة الضابط - ليلة لطيفه - |
Burt. Suzi Q suitinden. | Open Subtitles | هذا السّيدُ بورت في سوزي كيو جناح. |
Sally ve Sue'yu buldum ve daha önce görmediğim birkaç kız. | Open Subtitles | "وجدت "سالي" و "سوزي و فتيات أخرى لم أراهم من قبل |
Bay Söze, sizden bu anlaşmayı durdurmanızı istiyor. | Open Subtitles | السيد سوزي يرغب في ان توقفوا هذا الاتفاق |
- Pekala Suze, dinle... - Eminim bir şey gördüm ve büyüktü! | Open Subtitles | سوزي,اسمعي حسنا البحر في ما شئ رأيت اني متأكدة انا - |
Süpersimetri ya da Susy, kuramsalcı topluluk için inanılmaz önemlidir çünkü birçok matematiksel problemi | Open Subtitles | التناظر الفائق، أو سوزي SUSY هو في غاية الأهمية للمجتمع النظري لأنه يحل العديد من المشاكل الرياضية |
Tamam. Biraz geriye gidelim. Susan Launius ne zaman gelmişti? | Open Subtitles | حسنا دعنا نتوقف لثانية متي وصلت سوزي لينيوس؟ |
Grayden bana hep ya "Susie" ya da "canım" derdi. | Open Subtitles | إنه لا يسميني سوزان أبداً. كان يناديني سوزي أو عزيزتي. |
- Souxie yapma. | Open Subtitles | (سوزي) لا تفعلي |
Adam bir sahtekardı. Keyser Soze demiş olmasını tercih ederdim. | Open Subtitles | لقد كان مخادعاً، ألم يكن بمقدورها الهرب مع (كايزر سوزي)؟ |