"سوف أشكرك" - Translation from Arabic to Turkish

• teşekkür edeceğim

- İğneleyici olmazsanız teşekkür edeceğim.
-و سوف أشكرك إذا لم تكن ساخراً

Seçimimi yaptığımda teşekkür edeceğim.
سوف أشكرك عندما أختار.

Teşekkür ederim, ve teşekkür edeceğim.
أشكرك، أنا سوف أشكرك